解放军护理杂志
解放軍護理雜誌
해방군호리잡지
NURSING JOURNAL OF CHINESE PEOPLE'S LIBERATION ARMY
2012年
12期
15-17,32
,共4页
周玲%胡三莲%潘艳%钱伟清
週玲%鬍三蓮%潘豔%錢偉清
주령%호삼련%반염%전위청
胫骨骨折%髓内钉%生活质量
脛骨骨摺%髓內釘%生活質量
경골골절%수내정%생활질량
目的 调查胫骨骨折髓内钉术后患者疼痛程度、关节评分和生活质量的相关性.方法 2009年8月至2010年7月,采用疼痛视觉评分(visual analogue scale,VAS)、膝关节评分(American knee score,AKS)和踝关节评分(Kofoed)量表以及SF-36生活质量量表对胫骨骨折髓内钉术后10～15个月再次入住上海交通大学附属第六人民医院取胫骨髓内钉的患者68例进行调查,并进行Spearman相关性分析.结果 27例(39.7%)患者休息时膝关节周围存在疼痛,13例(19.1%)患者出现不同程度的踝关节周围疼痛,9例(13.2%)患者仍感骨折部位疼痛;67.0%以上患者AKS、Kofoed评分为优;SF-36生活质量量表中躯体活动功能、疼痛、活力及社会功能等条目的 得分均低于四川省居民常模的得分(均P<0.01).Spearman相关性分析显示,AKS、Kofoed评分与SF-36生活质量量表的躯体及心理维度具有相关性;SF-36躯体总分与膝关节、踝关节和骨折端VAS评分具有相关性;心理总分仅与膝关节VAS评分具有相关性(P<0.01).结论 有效的护理评估和积极合理的功能锻炼指导可有效减少髓内钉治疗胫骨骨折患者的术后并发症,提高患者生活质量.
目的 調查脛骨骨摺髓內釘術後患者疼痛程度、關節評分和生活質量的相關性.方法 2009年8月至2010年7月,採用疼痛視覺評分(visual analogue scale,VAS)、膝關節評分(American knee score,AKS)和踝關節評分(Kofoed)量錶以及SF-36生活質量量錶對脛骨骨摺髓內釘術後10～15箇月再次入住上海交通大學附屬第六人民醫院取脛骨髓內釘的患者68例進行調查,併進行Spearman相關性分析.結果 27例(39.7%)患者休息時膝關節週圍存在疼痛,13例(19.1%)患者齣現不同程度的踝關節週圍疼痛,9例(13.2%)患者仍感骨摺部位疼痛;67.0%以上患者AKS、Kofoed評分為優;SF-36生活質量量錶中軀體活動功能、疼痛、活力及社會功能等條目的 得分均低于四川省居民常模的得分(均P<0.01).Spearman相關性分析顯示,AKS、Kofoed評分與SF-36生活質量量錶的軀體及心理維度具有相關性;SF-36軀體總分與膝關節、踝關節和骨摺耑VAS評分具有相關性;心理總分僅與膝關節VAS評分具有相關性(P<0.01).結論 有效的護理評估和積極閤理的功能鍛煉指導可有效減少髓內釘治療脛骨骨摺患者的術後併髮癥,提高患者生活質量.
목적 조사경골골절수내정술후환자동통정도、관절평분화생활질량적상관성.방법 2009년8월지2010년7월,채용동통시각평분(visual analogue scale,VAS)、슬관절평분(American knee score,AKS)화과관절평분(Kofoed)량표이급SF-36생활질량량표대경골골절수내정술후10～15개월재차입주상해교통대학부속제륙인민의원취경골수내정적환자68례진행조사,병진행Spearman상관성분석.결과 27례(39.7%)환자휴식시슬관절주위존재동통,13례(19.1%)환자출현불동정도적과관절주위동통,9례(13.2%)환자잉감골절부위동통;67.0%이상환자AKS、Kofoed평분위우;SF-36생활질량량표중구체활동공능、동통、활력급사회공능등조목적 득분균저우사천성거민상모적득분(균P<0.01).Spearman상관성분석현시,AKS、Kofoed평분여SF-36생활질량량표적구체급심리유도구유상관성;SF-36구체총분여슬관절、과관절화골절단VAS평분구유상관성;심리총분부여슬관절VAS평분구유상관성(P<0.01).결론 유효적호리평고화적겁합리적공능단련지도가유효감소수내정치료경골골절환자적술후병발증,제고환자생활질량.
