河北北方学院学报（社会科学版）
河北北方學院學報（社會科學版）
하북북방학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HEBEI NORTH UNIVERSITY
2009年
3期
81-84
,共4页
跨文化交际%文化迁移%语用失误%语用能力
跨文化交際%文化遷移%語用失誤%語用能力
과문화교제%문화천이%어용실오%어용능력
通过对英语专业2006级和2005级学生进行问卷调查,分析了他们在跨文化交际中由于文化迁移所造成的语用失误的类型和原因.钟对语用失误的具体成因,提出转变教师和学生的观念、调整教学内容、改善教学方法等具体改进措施来培养和提高学生的语用能力,减少语用失误,促使其顺利进行跨文化交际.
通過對英語專業2006級和2005級學生進行問捲調查,分析瞭他們在跨文化交際中由于文化遷移所造成的語用失誤的類型和原因.鐘對語用失誤的具體成因,提齣轉變教師和學生的觀唸、調整教學內容、改善教學方法等具體改進措施來培養和提高學生的語用能力,減少語用失誤,促使其順利進行跨文化交際.
통과대영어전업2006급화2005급학생진행문권조사,분석료타문재과문화교제중유우문화천이소조성적어용실오적류형화원인.종대어용실오적구체성인,제출전변교사화학생적관념、조정교학내용、개선교학방법등구체개진조시래배양화제고학생적어용능력,감소어용실오,촉사기순리진행과문화교제.
