林区教学
林區教學
림구교학
TEACHING OF FORESTRY REGION
2010年
10期
29-30
,共2页
机械术语%认知%隐喻
機械術語%認知%隱喻
궤계술어%인지%은유
在科学中,隐喻并非纯粹意义上的隐喻,实质上它是思想与比喻的结合与体现.研究探讨科学中的隐喻功能与特征有助于更加全面深入地认识科技术语的本质.俄语中大量的机械术语正是通过隐喻的方式由日常普通词汇转化而来,根据始源域的认知特征,这些隐喻性术语主要来自人体器官、人的生物属性、生产生活工具或生活用品、动物等范畴.
在科學中,隱喻併非純粹意義上的隱喻,實質上它是思想與比喻的結閤與體現.研究探討科學中的隱喻功能與特徵有助于更加全麵深入地認識科技術語的本質.俄語中大量的機械術語正是通過隱喻的方式由日常普通詞彙轉化而來,根據始源域的認知特徵,這些隱喻性術語主要來自人體器官、人的生物屬性、生產生活工具或生活用品、動物等範疇.
재과학중,은유병비순수의의상적은유,실질상타시사상여비유적결합여체현.연구탐토과학중적은유공능여특정유조우경가전면심입지인식과기술어적본질.아어중대량적궤계술어정시통과은유적방식유일상보통사회전화이래,근거시원역적인지특정,저사은유성술어주요래자인체기관、인적생물속성、생산생활공구혹생활용품、동물등범주.
