林业研究(英文版)
林業研究(英文版)
임업연구(영문판)
JOURNAL OF FORESTRY RESEARCH
2003年
2期
155-158
,共4页
任信在%李昌培%许位行%朴容秀%崔瑞允%朴仁珠%李宇新
任信在%李昌培%許位行%樸容秀%崔瑞允%樸仁珠%李宇新
임신재%리창배%허위행%박용수%최서윤%박인주%리우신
片断化林区%道路%小型鼠类%韩国
片斷化林區%道路%小型鼠類%韓國
편단화림구%도로%소형서류%한국
Fragmented forest area%Road%Small rodents%South Korea
本文研究结果表明:道路对每种小型啮齿类及其生境选择有不同的影响.本调查于2001年9月,在韩国白头,大于8个片断化林区中进行.调查重点放在道路近旁小型啮齿类的分布状况及身体健康状态.其中大林姬鼠(Apodemus peninsulae)似乎比黑线姬鼠(Apodemus agrarius)对道路的有无更加敏感.大林姬鼠更喜好远离道路的森林内部生境.而黑线姬鼠生境选择域较广,广泛分布在道路远近两旁.由此,可以认为大林姬鼠为森林内部种类,而它的分布多只限于森林中.图5表1参16.
本文研究結果錶明:道路對每種小型齧齒類及其生境選擇有不同的影響.本調查于2001年9月,在韓國白頭,大于8箇片斷化林區中進行.調查重點放在道路近徬小型齧齒類的分佈狀況及身體健康狀態.其中大林姬鼠(Apodemus peninsulae)似乎比黑線姬鼠(Apodemus agrarius)對道路的有無更加敏感.大林姬鼠更喜好遠離道路的森林內部生境.而黑線姬鼠生境選擇域較廣,廣汎分佈在道路遠近兩徬.由此,可以認為大林姬鼠為森林內部種類,而它的分佈多隻限于森林中.圖5錶1參16.
본문연구결과표명:도로대매충소형교치류급기생경선택유불동적영향.본조사우2001년9월,재한국백두,대우8개편단화림구중진행.조사중점방재도로근방소형교치류적분포상황급신체건강상태.기중대림희서(Apodemus peninsulae)사호비흑선희서(Apodemus agrarius)대도로적유무경가민감.대림희서경희호원리도로적삼림내부생경.이흑선희서생경선택역교엄,엄범분포재도로원근량방.유차,가이인위대림희서위삼림내부충류,이타적분포다지한우삼림중.도5표1삼16.
The road effect on small rodent population is investigated at 8 fragmented forest areas in the Baekdudaegan mountain range, South Korea in September 2001. We especially focused on the distribution and body condition of small rodents near the roads. Korean field mouse (Apodemus peninsulae) seems to be more sensitive to the existence of a road than striped field mouse (Apodemus agrarius). Korean field mouse prefers interior forest area to around road. Striped field mouse is a habitat generalist and has wide distributional range around road, but Korean field mouse is forest-inhabiting species and their distribution is limited in forest area. These results suggest the effect of road is different on each small rodent species and their habitat preferences.