中国科技术语
中國科技術語
중국과기술어
CHINA TERMINOLOGY
2011年
5期
10-17,25
,共9页
情报学%术语%信息%情报
情報學%術語%信息%情報
정보학%술어%신식%정보
information science%terminology%information%intelligence
在情报学名词术语的选词过程中,课题组遇到了其他学科很少见到的问题。本文以＂信息＂＂情报＂＂情报学＂这些基本术语为例,以文献调查的形式进行内容综述,并从学者观点、文献考证、国外情报界、改名历程几个方面分别阐述,以引起关注、达成共识。
在情報學名詞術語的選詞過程中,課題組遇到瞭其他學科很少見到的問題。本文以＂信息＂＂情報＂＂情報學＂這些基本術語為例,以文獻調查的形式進行內容綜述,併從學者觀點、文獻攷證、國外情報界、改名歷程幾箇方麵分彆闡述,以引起關註、達成共識。
재정보학명사술어적선사과정중,과제조우도료기타학과흔소견도적문제。본문이＂신식＂＂정보＂＂정보학＂저사기본술어위례,이문헌조사적형식진행내용종술,병종학자관점、문헌고증、국외정보계、개명역정궤개방면분별천술,이인기관주、체성공식。
While selecting the terms of information science, we encountered many problems that seldom occurred in other research fields. Taking the basic terms, such as ＂information＂ and ＂intelligence＂, we selected the related terminology research articles, and gave reviews based on researchers’ perspective, literature verification, abroad information community, renaming history, etc. We Chinese researchers could get a consensus in the term use of information science.
