数字图书馆论坛
數字圖書館論罈
수자도서관론단
DIGITAL LIBRARY FORUM
2011年
12期
12-19
,共8页
张满年%高影繁%徐红姣%张均胜%王惠临
張滿年%高影繁%徐紅姣%張均勝%王惠臨
장만년%고영번%서홍교%장균성%왕혜림
多语言信息服务%跨语言信息检索%数字图书馆%机器翻译
多語言信息服務%跨語言信息檢索%數字圖書館%機器翻譯
다어언신식복무%과어언신식검색%수자도서관%궤기번역
如何提高多语言信息服务质量已成为数字图书馆等科技信息服务领域的重要研究问题.文章首先介绍了国内外多语言信息服务相关研究,然后具体从跨语言信息检索和机器翻译两个方面介绍了国家科技文献中心多语言信息服务研究成果在国家科技文献在线服务系统中的应用.将跨语言信息检索功能和文摘翻译服务功能引入数字图书馆在线查询系统,在国内数字图书馆信息服务领域尚属探索性尝试,可以为进一步提高数字图书馆多语言信息服务质量提供经验.
如何提高多語言信息服務質量已成為數字圖書館等科技信息服務領域的重要研究問題.文章首先介紹瞭國內外多語言信息服務相關研究,然後具體從跨語言信息檢索和機器翻譯兩箇方麵介紹瞭國傢科技文獻中心多語言信息服務研究成果在國傢科技文獻在線服務繫統中的應用.將跨語言信息檢索功能和文摘翻譯服務功能引入數字圖書館在線查詢繫統,在國內數字圖書館信息服務領域尚屬探索性嘗試,可以為進一步提高數字圖書館多語言信息服務質量提供經驗.
여하제고다어언신식복무질량이성위수자도서관등과기신식복무영역적중요연구문제.문장수선개소료국내외다어언신식복무상관연구,연후구체종과어언신식검색화궤기번역량개방면개소료국가과기문헌중심다어언신식복무연구성과재국가과기문헌재선복무계통중적응용.장과어언신식검색공능화문적번역복무공능인입수자도서관재선사순계통,재국내수자도서관신식복무영역상속탐색성상시,가이위진일보제고수자도서관다어언신식복무질량제공경험.
