CAJ | 학술논문

目的探讨α-受体阻滞剂盐酸坦索罗辛联合前列腺按摩治疗ⅢB型慢性前列腺炎的疗效.方法对45例ⅢB型慢性前列腺炎患者采用α-受体阻滞剂+前列腺按摩联合治疗.疗程为8周;对比治疗前后前列腺炎症状评分、尿流率变化.结果 45例患者均完成8周治疗疗程,治疗前后疼痛症状评分为18.1 4±1.2和8.1 4±0.9;排尿症状评分7.9±0.7和3.7 ±0.4;生活质量评分9.2±1.1和3.9±0.3;治疗前后最大尿流率8.2±2.1ml/s和23.1±2.4 ml/s;平均尿流率12.1±1.7ml/s和16.2±1.4ml/s;经统计学检验治疗前后差异有统计学意义(P<0.05).结论 α-受体阻滞剂联合前列腺按摩治疗ⅢB型慢性前列腺炎能缓解患者症状、改善患者生活质量.
목적 탐토α-수체조체제염산탄색라신연합전렬선안마치료ⅢB형만성전렬선염적료효.방법 대45례ⅢB형만성전렬선염환자채용α-수체조체제+전렬선안마연합치료.료정위8주;대비치료전후전렬선염증상평분、뇨류솔변화.결과 45례환자균완성8주치료료정,치료전후동통증상평분위18.1 4±1.2화8.1 4±0.9;배뇨증상평분7.9±0.7화3.7 ±0.4;생활질량평분9.2±1.1화3.9±0.3;치료전후최대뇨류솔8.2±2.1ml/s화23.1±2.4 ml/s;평균뇨류솔12.1±1.7ml/s화16.2±1.4ml/s;경통계학검험치료전후차이유통계학의의(P<0.05).결론 α-수체조체제연합전렬선안마치료ⅢB형만성전렬선염능완해환자증상、개선환자생활질량.
Objectives To analysize the effect of α-receptor blocker tamsulosin combined with prostate massage therapy for the ⅢB chronic prostatitis. Methods 45 cases with Ⅲ B chronic prostatitis received the therapy of α-receptor blocker combined with prostate massage for 8 weeks. Then compare the prostatitis syndrome score and uroflow rate changes after therapy. Results All patients completed the treatment course of 8 weeks. Before and after treatment changes: pain score (18.1 ±1.2; 8.1 ± 0.9), voiding symptom score (7.9 ± 0.7; 3.7 ± 0.4), the quality of life score (9.2 ± 1.1; 3.9 ±0.3); Qmax (18.2 ± 2.1ml / s; 23.1 ± 2.4 ml/s) , the average flow rate (12.1 ± 1.7ml / s; 16.2 ± 1.4ml/s). There were significant differences before and after treatment by the statistical test( p <0.05). Conclusions α-receptor blocker combined prostate massage therapy can alleviate symptoms and improve the quality of life of the patients with ⅢB chronic prostatitis.