河北理工大学学报（社会科学版）
河北理工大學學報（社會科學版）
하북리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HEBEI POLYTECHNIC UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCE EDITION）
2006年
1期
166-170
,共5页
COBUILD双解%词典翻译%对等原则
COBUILD雙解%詞典翻譯%對等原則
COBUILD쌍해%사전번역%대등원칙
词典翻译需要遵循翻译的功能对等原则.从翻译的对等原则出发,从语义、形式、风格、文化等方面分析了<COBUILD英汉双解词典>的一些例证,并就例证存在的翻译问题提出了看法.
詞典翻譯需要遵循翻譯的功能對等原則.從翻譯的對等原則齣髮,從語義、形式、風格、文化等方麵分析瞭<COBUILD英漢雙解詞典>的一些例證,併就例證存在的翻譯問題提齣瞭看法.
사전번역수요준순번역적공능대등원칙.종번역적대등원칙출발,종어의、형식、풍격、문화등방면분석료<COBUILD영한쌍해사전>적일사예증,병취예증존재적번역문제제출료간법.
