河北理工大学学报（社会科学版）
河北理工大學學報（社會科學版）
하북리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HEBEI POLYTECHNIC UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCE EDITION）
2008年
2期
165-167
,共3页
文化预设%语境意义%语篇效果
文化預設%語境意義%語篇效果
문화예설%어경의의%어편효과
文化预设指"渗透在个人的世界观和行为中的那些抽象的、具有普遍意义和系统性的观点和看法".它是语用推理的条件,文化预设是使话语具有社会合适性的条件,是说话人对语境意义做出的设想.文化预设可在合理编排信息和优化语篇效果等方面发挥积极作用,如简化语篇表达,突出语篇信息,产生幽默效果等.
文化預設指"滲透在箇人的世界觀和行為中的那些抽象的、具有普遍意義和繫統性的觀點和看法".它是語用推理的條件,文化預設是使話語具有社會閤適性的條件,是說話人對語境意義做齣的設想.文化預設可在閤理編排信息和優化語篇效果等方麵髮揮積極作用,如簡化語篇錶達,突齣語篇信息,產生幽默效果等.
문화예설지"삼투재개인적세계관화행위중적나사추상적、구유보편의의화계통성적관점화간법".타시어용추리적조건,문화예설시사화어구유사회합괄성적조건,시설화인대어경의의주출적설상.문화예설가재합리편배신식화우화어편효과등방면발휘적겁작용,여간화어편표체,돌출어편신식,산생유묵효과등.
