外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2010年
3期
43-46
,共4页
动作型动词%语义冲突%隐喻性%体验动因
動作型動詞%語義遲突%隱喻性%體驗動因
동작형동사%어의충돌%은유성%체험동인
动作型动词是描述人类基本行为动作的核心动词,动作型动词的隐喻意义具有广泛性:包括单字动词和短语动词的多种隐喻用法.单字动作型动词的隐喻意义是由该动词与做主语或宾语的名词的非常规搭配所造成的语义冲突形成的.由动作型动词和介词或副词等小品词组成的短语动词的隐喻性是由动词或小品词的隐喻意义构建的或由两者共同构建的.动作型动词的隐喻意义所体现的概念隐喻投射类型,即从表人类基本行为活动域向人类抽象思维活动域及客观事物活动域的隐喻映射进一步验证了人类思维的隐喻性和隐喻的体验动因本质.
動作型動詞是描述人類基本行為動作的覈心動詞,動作型動詞的隱喻意義具有廣汎性:包括單字動詞和短語動詞的多種隱喻用法.單字動作型動詞的隱喻意義是由該動詞與做主語或賓語的名詞的非常規搭配所造成的語義遲突形成的.由動作型動詞和介詞或副詞等小品詞組成的短語動詞的隱喻性是由動詞或小品詞的隱喻意義構建的或由兩者共同構建的.動作型動詞的隱喻意義所體現的概唸隱喻投射類型,即從錶人類基本行為活動域嚮人類抽象思維活動域及客觀事物活動域的隱喻映射進一步驗證瞭人類思維的隱喻性和隱喻的體驗動因本質.
동작형동사시묘술인류기본행위동작적핵심동사,동작형동사적은유의의구유엄범성:포괄단자동사화단어동사적다충은유용법.단자동작형동사적은유의의시유해동사여주주어혹빈어적명사적비상규탑배소조성적어의충돌형성적.유동작형동사화개사혹부사등소품사조성적단어동사적은유성시유동사혹소품사적은유의의구건적혹유량자공동구건적.동작형동사적은유의의소체현적개념은유투사류형,즉종표인류기본행위활동역향인류추상사유활동역급객관사물활동역적은유영사진일보험증료인류사유적은유성화은유적체험동인본질.
