中原文物
中原文物
중원문물
CULTURAL RELICS OF CENTRAL CHINA
2010年
6期
4-9,封2,封3
,共8页
徐州市%西汉%敛葬玉器
徐州市%西漢%斂葬玉器
서주시%서한%렴장옥기
Xuzhou city%Western Han Dynasty%burial jade
小长山汉墓群为徐州地区一重要的汉墓群。2008年9月发现并发掘的M4为其中较为重要的，虽然被盗掘，仍出土8件精美的玉器，包括玉枕、双层玉面罩、玉塞、玉蝉、青玉璧等，尤其是双层玉面罩的发现，在徐州乃至全国尚属首次，不仅增加了面罩的新类型，而且解释了面罩结构方面的一些问题。
小長山漢墓群為徐州地區一重要的漢墓群。2008年9月髮現併髮掘的M4為其中較為重要的，雖然被盜掘，仍齣土8件精美的玉器，包括玉枕、雙層玉麵罩、玉塞、玉蟬、青玉璧等，尤其是雙層玉麵罩的髮現，在徐州迺至全國尚屬首次，不僅增加瞭麵罩的新類型，而且解釋瞭麵罩結構方麵的一些問題。
소장산한묘군위서주지구일중요적한묘군。2008년9월발현병발굴적M4위기중교위중요적，수연피도굴，잉출토8건정미적옥기，포괄옥침、쌍층옥면조、옥새、옥선、청옥벽등，우기시쌍층옥면조적발현，재서주내지전국상속수차，불부증가료면조적신류형，이차해석료면조결구방면적일사문제。
In September 2008, the tomb 4 of the Han period at Xiaochangshan Mountain was excavated by Xuzhou Museum. The 8 pieces of cultural objects were discovered including the jade pillow, double - sheet of jade face mask, jade stopple and jade cicada. Especially the type of jade face mask is first discovered in Xuzhou city.
