金田
金田
금전
2011年
9期
47-47
,共1页
思夫%孤独%怨恨%寂寞
思伕%孤獨%怨恨%寂寞
사부%고독%원한%적막
《国风·王风·君子于役》这首诗作于周平王东迁洛邑后，其时国事衰弱，南方楚国强大，不时对附近的小国进行骚扰，有吞并之心，平王派兵戎守，但所派兵士是不能按期退役。人民怨之，故作此诗。诗中写一位农家妇女思念出征在外的丈夫。每每到傍晚时分，鸡回窝了，太阳下山了，牛羊回圈了可她戎守在外丈夫长久没有归期。她一个人孤独的眺望着远方，等待着丈夫的归来。这首诗表达思妇对丈夫无尽的思念以及对统治阶级的怨恨。
《國風·王風·君子于役》這首詩作于週平王東遷洛邑後，其時國事衰弱，南方楚國彊大，不時對附近的小國進行騷擾，有吞併之心，平王派兵戎守，但所派兵士是不能按期退役。人民怨之，故作此詩。詩中寫一位農傢婦女思唸齣徵在外的丈伕。每每到傍晚時分，鷄迴窩瞭，太暘下山瞭，牛羊迴圈瞭可她戎守在外丈伕長久沒有歸期。她一箇人孤獨的眺望著遠方，等待著丈伕的歸來。這首詩錶達思婦對丈伕無儘的思唸以及對統治階級的怨恨。
《국풍·왕풍·군자우역》저수시작우주평왕동천락읍후，기시국사쇠약，남방초국강대，불시대부근적소국진행소우，유탄병지심，평왕파병융수，단소파병사시불능안기퇴역。인민원지，고작차시。시중사일위농가부녀사념출정재외적장부。매매도방만시분，계회와료，태양하산료，우양회권료가저융수재외장부장구몰유귀기。저일개인고독적조망착원방，등대착장부적귀래。저수시표체사부대장부무진적사념이급대통치계급적원한。
