中国小儿急救医学
中國小兒急救醫學
중국소인급구의학
CHINESE PEDIATRIC EMERGENCY MEDICINE
2012年
5期
488-490
,共3页
罗佳文%李东玉%龙明生%李昆%陈晓慨
囉佳文%李東玉%龍明生%李昆%陳曉慨
라가문%리동옥%룡명생%리곤%진효개
先天性心脏病%体外循环%体重%婴幼儿
先天性心髒病%體外循環%體重%嬰幼兒
선천성심장병%체외순배%체중%영유인
Congenital heart diseases%Cardiopulmonary bypass%Body weight%Infants
目的 总结10 kg以下婴幼儿先天性心脏病手术体外循环(cardiopulmonary bypass,CPB)中和术后的管理资料,探讨低体重患儿CPB管理经验.方法 回顾性分析我院2010年1月至2011年4月收治的122例年龄1.5个月~2岁、体重3~10kg的婴幼儿在浅低温或中低温CPB下行先天性心脏病手术治疗的临床资料.结果 122例患儿,转流时间13 ~118 min,平均(62.69 ±21.48) min;主动脉阻断时间0 ~ 86 min,平均(35.47±19.51) min;心脏全部自动复跳,转流过程平稳,停机顺利,未发现与CPB相关的严重并发症.3例患儿术后死亡(2.46%,3/122).结论 对10 kg以下的低体重先天性心脏病患儿行CPB时,应使用预充量尽可能少的膜式氧合器、管道及微栓过滤器,转流过程保持较高灌注流量,保证血流动力学稳定,维持合理的红细胞压积和胶体渗透压,提供良好的心肌保护,并且应用超滤技术减轻术后水肿的发生.
目的 總結10 kg以下嬰幼兒先天性心髒病手術體外循環(cardiopulmonary bypass,CPB)中和術後的管理資料,探討低體重患兒CPB管理經驗.方法 迴顧性分析我院2010年1月至2011年4月收治的122例年齡1.5箇月~2歲、體重3~10kg的嬰幼兒在淺低溫或中低溫CPB下行先天性心髒病手術治療的臨床資料.結果 122例患兒,轉流時間13 ~118 min,平均(62.69 ±21.48) min;主動脈阻斷時間0 ~ 86 min,平均(35.47±19.51) min;心髒全部自動複跳,轉流過程平穩,停機順利,未髮現與CPB相關的嚴重併髮癥.3例患兒術後死亡(2.46%,3/122).結論 對10 kg以下的低體重先天性心髒病患兒行CPB時,應使用預充量儘可能少的膜式氧閤器、管道及微栓過濾器,轉流過程保持較高灌註流量,保證血流動力學穩定,維持閤理的紅細胞壓積和膠體滲透壓,提供良好的心肌保護,併且應用超濾技術減輕術後水腫的髮生.
목적 총결10 kg이하영유인선천성심장병수술체외순배(cardiopulmonary bypass,CPB)중화술후적관리자료,탐토저체중환인CPB관리경험.방법 회고성분석아원2010년1월지2011년4월수치적122례년령1.5개월~2세、체중3~10kg적영유인재천저온혹중저온CPB하행선천성심장병수술치료적림상자료.결과 122례환인,전류시간13 ~118 min,평균(62.69 ±21.48) min;주동맥조단시간0 ~ 86 min,평균(35.47±19.51) min;심장전부자동복도,전류과정평은,정궤순리,미발현여CPB상관적엄중병발증.3례환인술후사망(2.46%,3/122).결론 대10 kg이하적저체중선천성심장병환인행CPB시,응사용예충량진가능소적막식양합기、관도급미전과려기,전류과정보지교고관주류량,보증혈류동역학은정,유지합리적홍세포압적화효체삼투압,제공량호적심기보호,병차응용초려기술감경술후수종적발생.
Objective To summarize the management of cardiopulmonary bypass(CPB) for infants below 10 kilograms with congenital heart diseases.Methods From Jan 2010 to Apr 2011,the clinical datas of 122 infants aged from 1.5 months to 2 years with body weight 3 to 10 kilograms,who underwent open heart surgery under mild or moderate hypothermia CPB were retrospectively analyzed.Results Among all the 122 infants,CPB time was 13 ~ 118 min [(62.69 ± 21.48) min],aortic cross-clamp time was 0 to 86 min [(35.47 ± 19.51) min].All patients were spontaneous resuscitation and successfully weared from the machine,no severe complications associated with CPB occurred,3 infants died (2.46%,3/122) after operation.Conclusion Using membrane oxygenator,circuit tubing and artery filter with less priming,and highflow perfusion during CPB,maintaining hemodynamics stable,holding reasonable hematocrit and colloid osmotic pressure,good myocardial protection and ultrafiltration are the significant elements of the management of CPB in infants with weight less than 10 kilograms.