当代旅游（中旬刊）
噹代旅遊（中旬刊）
당대여유（중순간）
Tourism Today
2012年
8期
45-47
,共3页
商标翻译%跨文化交际%翻译策略与原则
商標翻譯%跨文化交際%翻譯策略與原則
상표번역%과문화교제%번역책략여원칙
商标翻译既是商品成功迈向国际市场的保证,也是跨文化交际的重要形式之一.译者在翻译过程中需要考虑不同国家的不同文化背景.本文探讨了中英商标翻译中基本原则和几种常用的策略并结合实例加以分析.
商標翻譯既是商品成功邁嚮國際市場的保證,也是跨文化交際的重要形式之一.譯者在翻譯過程中需要攷慮不同國傢的不同文化揹景.本文探討瞭中英商標翻譯中基本原則和幾種常用的策略併結閤實例加以分析.
상표번역기시상품성공매향국제시장적보증,야시과문화교제적중요형식지일.역자재번역과정중수요고필불동국가적불동문화배경.본문탐토료중영상표번역중기본원칙화궤충상용적책략병결합실례가이분석.
