中华老年医学杂志
中華老年醫學雜誌
중화노년의학잡지
Chinese Journal of Geriatrics
2012年
3期
261-262
,共2页
葛楠%Leng Sean X
葛楠%Leng Sean X
갈남%Leng Sean X
肺炎%综合预防
肺炎%綜閤預防
폐염%종합예방
Pneumonia%Universal precautions
由于老年人对社区获得性肺炎(CAP)的易感性和临床表现的特殊性,老年人CAP有其自身的特点.其诊治原则即要遵循指南,又不能拘泥于指南,尤其要注意药物与药物间和药物与疾病之间的相互作用.老年人CAP的预防要重视疫苗接种和平时的呼吸锻炼.
由于老年人對社區穫得性肺炎(CAP)的易感性和臨床錶現的特殊性,老年人CAP有其自身的特點.其診治原則即要遵循指南,又不能拘泥于指南,尤其要註意藥物與藥物間和藥物與疾病之間的相互作用.老年人CAP的預防要重視疫苗接種和平時的呼吸鍛煉.
유우노년인대사구획득성폐염(CAP)적역감성화림상표현적특수성,노년인CAP유기자신적특점.기진치원칙즉요준순지남,우불능구니우지남,우기요주의약물여약물간화약물여질병지간적상호작용.노년인CAP적예방요중시역묘접충화평시적호흡단련.
Community acquired pneumonia (CAP) in elderly people has its own characteristies.The evaluation and treatment of geriatric CAP should follow “ the guideline”,but should not be constrained by “the guideline”.This is because of the susceptibility of older adults to CAP,its atypical presenlation aud other unique clinical features in the elderly population. In addition, effective management should take into consideration of multiple comorbid diseases and polypharmacy.Special attention should be paid to the heterogeneity of elderly people,as well as drug drug and drug-disease interactions.The prevention of geriatric CAP should emphasize effective vaccination and daily respiratory training.