华章
華章
화장
HUAZHANG
2012年
10期
97
,共1页
中式英语%定义%态度%发展趋势%发扬光大
中式英語%定義%態度%髮展趨勢%髮颺光大
중식영어%정의%태도%발전추세%발양광대
本文从前人对中式英语的定义和对其所采取的态度出发,从三个角度来详细分析中式英语发展趋势.在社会快速发展的大前提和大背景下,中式英语必将发扬光大.首先,英汉语言本身的差异及东西方文化的冲突,为中式英语的发展提供了可能性.其次,中国英语和中式英语界限的不明确性,为两者相互转化提供了积极因素,进而也是为了中式英语发展的积极因素.最后,全球化进程的不断深入和中国经济社会的不断发展,对英语教学提出了新的挑战,也对中式英语有了新的期待.
本文從前人對中式英語的定義和對其所採取的態度齣髮,從三箇角度來詳細分析中式英語髮展趨勢.在社會快速髮展的大前提和大揹景下,中式英語必將髮颺光大.首先,英漢語言本身的差異及東西方文化的遲突,為中式英語的髮展提供瞭可能性.其次,中國英語和中式英語界限的不明確性,為兩者相互轉化提供瞭積極因素,進而也是為瞭中式英語髮展的積極因素.最後,全毬化進程的不斷深入和中國經濟社會的不斷髮展,對英語教學提齣瞭新的挑戰,也對中式英語有瞭新的期待.
본문종전인대중식영어적정의화대기소채취적태도출발,종삼개각도래상세분석중식영어발전추세.재사회쾌속발전적대전제화대배경하,중식영어필장발양광대.수선,영한어언본신적차이급동서방문화적충돌,위중식영어적발전제공료가능성.기차,중국영어화중식영어계한적불명학성,위량자상호전화제공료적겁인소,진이야시위료중식영어발전적적겁인소.최후,전구화진정적불단심입화중국경제사회적불단발전,대영어교학제출료신적도전,야대중식영어유료신적기대.
