鸡西大学学报:综合版
鷄西大學學報:綜閤版
계서대학학보:종합판
JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition
2012年
1期
88-89
,共2页
文化生态学%三语教学%文化因素
文化生態學%三語教學%文化因素
문화생태학%삼어교학%문화인소
cultural ecology%trilingual teaching%cultural elements
少数民族有其自己独特的文化体系,因此少数民族的英语教学也应有其独特性。通过对少数民族墨江哈尼族地区的英语教学进行调查,发现其教学文化生态失衡,主要表现在教材及教学设计方面。要解决这些问题,就要在课堂教学中注重文化因素的导入,重组教材中文化的民族性及多元性。
少數民族有其自己獨特的文化體繫,因此少數民族的英語教學也應有其獨特性。通過對少數民族墨江哈尼族地區的英語教學進行調查,髮現其教學文化生態失衡,主要錶現在教材及教學設計方麵。要解決這些問題,就要在課堂教學中註重文化因素的導入,重組教材中文化的民族性及多元性。
소수민족유기자기독특적문화체계,인차소수민족적영어교학야응유기독특성。통과대소수민족묵강합니족지구적영어교학진행조사,발현기교학문화생태실형,주요표현재교재급교학설계방면。요해결저사문제,취요재과당교학중주중문화인소적도입,중조교재중문화적민족성급다원성。
Ethnic groups own their special cultural system, so their English teaching also should be different. By investigating the English teaching in Mojiang Hani Autonomous County, the study finds that its cultural teaching is unbalanced mainly in the aspect of textbooks and teaching designing. According to the problems dug out, the study proposes two suggestions. They are stressing the culture elements in English teaching and redeveloping the culture in the textbooks in order to balance the nationality and diversity of culture.