中国园艺文摘
中國園藝文摘
중국완예문적
CHINESE HORTICULTURE ABSTRACTS
2011年
11期
93-94,74
,共3页
黑皮油松%植物景观%形式法则
黑皮油鬆%植物景觀%形式法則
흑피유송%식물경관%형식법칙
Blackbark Chinese pine%plant landscape%art form
黑皮油松植物景观是东北地区极具特色的植物景观。黑皮油松姿态俊美强劲,尤其是冬态能充分体现出东北的植物景观特色。松树的栽植在秦朝就已有史料记载,时至今日更是广泛应用于园林景观中。在我国北方地区松树作为长绿树种更是应用广泛。中国人爱松,不仅是爱其苍劲挺拔的姿态,更是对其高尚气节的崇拜和倾慕,松的精神更是人们陶冶情操和品德修养的精神动力。松的景观营造在构成形式法则上,应遵循节奏与韵律、对比与和谐、变化与统一。
黑皮油鬆植物景觀是東北地區極具特色的植物景觀。黑皮油鬆姿態俊美彊勁,尤其是鼕態能充分體現齣東北的植物景觀特色。鬆樹的栽植在秦朝就已有史料記載,時至今日更是廣汎應用于園林景觀中。在我國北方地區鬆樹作為長綠樹種更是應用廣汎。中國人愛鬆,不僅是愛其蒼勁挺拔的姿態,更是對其高尚氣節的崇拜和傾慕,鬆的精神更是人們陶冶情操和品德脩養的精神動力。鬆的景觀營造在構成形式法則上,應遵循節奏與韻律、對比與和諧、變化與統一。
흑피유송식물경관시동북지구겁구특색적식물경관。흑피유송자태준미강경,우기시동태능충분체현출동북적식물경관특색。송수적재식재진조취이유사료기재,시지금일경시엄범응용우완림경관중。재아국북방지구송수작위장록수충경시응용엄범。중국인애송,불부시애기창경정발적자태,경시대기고상기절적숭배화경모,송적정신경시인문도야정조화품덕수양적정신동력。송적경관영조재구성형식법칙상,응준순절주여운률、대비여화해、변화여통일。
Blackbark Chinese pine is the characteristic plant landscape in Northeast China.The application of pine has been recorded from Qin dynasty.Pine trees have a close relationship with the Chinese people＇s life,are most important among all trees in the eyes of the Chinese people.The plant landscape art form of Blackbark Chinese pine includes rhythm,contrast and harmoniousness,diversification and unification.
