衡水学院学报
衡水學院學報
형수학원학보
JOURNAL OF HENGSHUI UNIVERSITY
2011年
6期
17-20
,共4页
武强年画%民间工艺%生活符号%文化象征
武彊年畫%民間工藝%生活符號%文化象徵
무강년화%민간공예%생활부호%문화상정
Wuqiang New Year pictures%folk arts and crafts%life signs%culture symbols
作为"庄稼年画"的武强年画,是在农耕基础上发展起来的一种乡土艺术。随着全球化、社会现代化的不断加快,武强年画作为传统民间工艺的一种,发生着巨大的变迁。现如今的武强年画在文化产业、博物馆和传承人身份的转变3个向度昭示了其逐渐由生活符号走向文化象征的变迁过程。
作為"莊稼年畫"的武彊年畫,是在農耕基礎上髮展起來的一種鄉土藝術。隨著全毬化、社會現代化的不斷加快,武彊年畫作為傳統民間工藝的一種,髮生著巨大的變遷。現如今的武彊年畫在文化產業、博物館和傳承人身份的轉變3箇嚮度昭示瞭其逐漸由生活符號走嚮文化象徵的變遷過程。
작위"장가년화"적무강년화,시재농경기출상발전기래적일충향토예술。수착전구화、사회현대화적불단가쾌,무강년화작위전통민간공예적일충,발생착거대적변천。현여금적무강년화재문화산업、박물관화전승인신빈적전변3개향도소시료기축점유생활부호주향문화상정적변천과정。
As the New Year pictures of crops,Wuqiang New Year pictures are a kind of local arts based on agricultural society.With the quickening of globalization and modernization,Wuqiang New Year pictures as a kind of traditional folk crafts,have experienced great changes.The culture industry,the museum and the transform of successor's identity of today's Wuqiang New Year pictures clearly show the gradual transformation from life signs to culture symbols.