雕塑
彫塑
조소
SCULPTURE
2011年
5期
68-70
,共3页
城市雕塑%图底关系%协调
城市彫塑%圖底關繫%協調
성시조소%도저관계%협조
Urban sculpture%Image and environment%Co-ordination
本文探求的是城市雕塑设计的“图”是要在广义环境之“底”的基础上完成设计与实施，“图与底”是一种形式语言的完整表达，也是在阐释一种存在关系。这种图与底的关系是协调存在的，有时也是可以转换的，但完成城市雕塑设计的“图”的存在一定是在多元维度的“底”环境中滋生、拓展、并成为可能和真实。
本文探求的是城市彫塑設計的“圖”是要在廣義環境之“底”的基礎上完成設計與實施，“圖與底”是一種形式語言的完整錶達，也是在闡釋一種存在關繫。這種圖與底的關繫是協調存在的，有時也是可以轉換的，但完成城市彫塑設計的“圖”的存在一定是在多元維度的“底”環境中滋生、拓展、併成為可能和真實。
본문탐구적시성시조소설계적“도”시요재엄의배경지“저”적기출상완성설계여실시，“도여저”시일충형식어언적완정표체，야시재천석일충존재관계。저충도여저적관계시협조존재적，유시야시가이전환적，단완성성시조소설계적“도”적존재일정시재다원유도적“저”배경중자생、탁전、병성위가능화진실。
Design and finish the urban sculptures should under the basic understanding of city＇ s general. The image of a sculpture and its environment combine into a complete form of expression and a relation-ship of existence. Their relation is in a balance and sometime could change. Totally, the design of urban sculpture must exist and develop in complex environment, then to get the possibility of existence and be a real object.
