CAJ | 학술논문

江苏作为我国新型农村社会养老保险先行先试地区,在探索与经济和社会发展相适应的农村社会养老保险制度方面取得了明显的成效。但是,对照城乡一体化发展的要求,尤其与城镇职工社会养老保险制度相比,目前的新型农村社会养老保险还存在保障水平低、统筹层次不高、基金保值增值困难、各地财政补贴差距较大、财政补助不及时到位等问题。针对这些问题,提出了进一步完善新型农村社会养老保险制度的对策建议。
강소작위아국신형농촌사회양로보험선행선시지구,재탐색여경제화사회발전상괄응적농촌사회양로보험제도방면취득료명현적성효。단시,대조성향일체화발전적요구,우기여성진직공사회양로보험제도상비,목전적신형농촌사회양로보험환존재보장수평저、통주층차불고、기금보치증치곤난、각지재정보첩차거교대、재정보조불급시도위등문제。침대저사문제,제출료진일보완선신형농촌사회양로보험제도적대책건의。
As a pilot area for China’s New Rural Old-age Insurance, Jiangsu has achieved conspicuous results in exploring rural old-age insurance system compatible with economy and society. However, compared to the urban old-age insurance and according to requirements of urban-rural integration, the current rural old-age insurance system has such problems as low level of protection, low level of overall plan as well as difficulties in increasing fund, regional discrepancies of financial subsidies, and financial assistance not in place. To address these problems, the article proposes some countermeasures to further improve the New Rural Old-age Insurance System.