CAJ | 학술논문

被誉为张艺谋"回归之作"的影片<山楂树之恋>,改编自旅美作家艾米的同名小说.这部电影作品虽然在票房上获得了一定意义的成功,但却因为抽离了原著小说中悲情的时代语境,在叙事结构和手法方面进行了删繁就简的改编,塑造的人物形象也是清纯得有些空洞,因而在影评家口中褒贬不一.本文试从电影的文学改编角度对该部影片加以评论,探索张艺谋是如何从悲情文字转到纯情影像从而进行艺术改编的.
피예위장예모"회귀지작"적영편<산사수지련>,개편자려미작가애미적동명소설.저부전영작품수연재표방상획득료일정의의적성공,단각인위추리료원저소설중비정적시대어경,재서사결구화수법방면진행료산번취간적개편,소조적인물형상야시청순득유사공동,인이재영평가구중포폄불일.본문시종전영적문학개편각도대해부영편가이평론,탐색장예모시여하종비정문자전도순정영상종이진행예술개편적.