现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2009年
19期
2241-2242
,共2页
林冬群%林宇%胡佳心%阮新民
林鼕群%林宇%鬍佳心%阮新民
림동군%림우%호가심%원신민
冠心病%冠脉旁路移植术%针灸疗法%心功能
冠心病%冠脈徬路移植術%針灸療法%心功能
관심병%관맥방로이식술%침구요법%심공능
coronary heart disease%coronary artery bypass grafting%acupuncture therapy%heart function
目的 观察电针内关、神门穴对冠心痛冠脉旁路移植术后心功能的影响.方法 将62例冠心痛冠脉旁路移植术后患者随机分为2组,试验组患者于术后返回ICU 1h后开始电针双侧内关及神门,每12 h针刺1次,留针20 min.针刺治疗至术后48 h;对照组予单纯药物治疗.结果 术后2组每搏量、心排血量、心排指数、射血分数均呈上升趋势,但试验组上升更明显,与时照组比较有显著性差异(P均<0.05).试验组治疗后与治疗前相比,中心静脉压、肺动脉压、肺毛细血管楔压均明显下降,与对照组治疗后相比也显著降低.结论电针内关、神门穴能有效提高冠心痛冠脉旁路移植术后患者的心排血量,改善心功能.
目的 觀察電針內關、神門穴對冠心痛冠脈徬路移植術後心功能的影響.方法 將62例冠心痛冠脈徬路移植術後患者隨機分為2組,試驗組患者于術後返迴ICU 1h後開始電針雙側內關及神門,每12 h針刺1次,留針20 min.針刺治療至術後48 h;對照組予單純藥物治療.結果 術後2組每搏量、心排血量、心排指數、射血分數均呈上升趨勢,但試驗組上升更明顯,與時照組比較有顯著性差異(P均<0.05).試驗組治療後與治療前相比,中心靜脈壓、肺動脈壓、肺毛細血管楔壓均明顯下降,與對照組治療後相比也顯著降低.結論電針內關、神門穴能有效提高冠心痛冠脈徬路移植術後患者的心排血量,改善心功能.
목적 관찰전침내관、신문혈대관심통관맥방로이식술후심공능적영향.방법 장62례관심통관맥방로이식술후환자수궤분위2조,시험조환자우술후반회ICU 1h후개시전침쌍측내관급신문,매12 h침자1차,류침20 min.침자치료지술후48 h;대조조여단순약물치료.결과 술후2조매박량、심배혈량、심배지수、사혈분수균정상승추세,단시험조상승경명현,여시조조비교유현저성차이(P균<0.05).시험조치료후여치료전상비,중심정맥압、폐동맥압、폐모세혈관설압균명현하강,여대조조치료후상비야현저강저.결론전침내관、신문혈능유효제고관심통관맥방로이식술후환자적심배혈량,개선심공능.
Objective It is to observe the effect of Electroaeupuncture on Neiguan and Shenmen Points on the heart func-tion after coronary artery bypass grafting in coronary heart disease. Methods 62 patients with coronary heart disease who suf-fered from coronary artery bypass grafting were randomly divided into two groups. The experiment group was given elec-troacupuncture on Neiguan and Shenmen Points in both sides in 1 h after returned ICU, one times every 12 h, the needle re-taining time was 20 rain. and the treatment was stopped until 48 h after operation. Then control group was treated with only drugs. Results SV, CO, CI, EF all increased in both groups after operation, but the increase in experiment group was more obvious. Compared with control group, the difference was significant( P< 0.05). Compared with that before treatment, CVP, PAP and PAWP in experiment after treatment all obviously decreased in experiment group, they were also lower than that in control group after treatment. Conclusion Electroacupuncture on Neiguan and Shenmen Points can effectivdy increase cardiac output and improve heart function after coronary artery bypass grafting.