广西民族研究
廣西民族研究
엄서민족연구
STUDY OF ETHNICS IN GUANGXI
2008年
3期
33-39
,共7页
遗产%旅游%遗产旅游%传统%现代
遺產%旅遊%遺產旅遊%傳統%現代
유산%여유%유산여유%전통%현대
文化遗产是人类创造并延续的传统,蕴含着人类存续与发展的重要意义.然而在如今时代、权力、商业等因素的操控中,遗产成为了一种被出售的传统,特别是20世纪以来大规模的群众旅游,为这一传统的出售提供了巨大的消费群.以遗产作为品牌的遗产旅游,一方面体现了这种传统与现代的并置;另一方面,旅游者对遗产传统文化的消费本身根植了现代性对这一文化的损害,如何消费传统的问题成为了关系人类自身可持续发展的重要问题.
文化遺產是人類創造併延續的傳統,蘊含著人類存續與髮展的重要意義.然而在如今時代、權力、商業等因素的操控中,遺產成為瞭一種被齣售的傳統,特彆是20世紀以來大規模的群衆旅遊,為這一傳統的齣售提供瞭巨大的消費群.以遺產作為品牌的遺產旅遊,一方麵體現瞭這種傳統與現代的併置;另一方麵,旅遊者對遺產傳統文化的消費本身根植瞭現代性對這一文化的損害,如何消費傳統的問題成為瞭關繫人類自身可持續髮展的重要問題.
문화유산시인류창조병연속적전통,온함착인류존속여발전적중요의의.연이재여금시대、권력、상업등인소적조공중,유산성위료일충피출수적전통,특별시20세기이래대규모적군음여유,위저일전통적출수제공료거대적소비군.이유산작위품패적유산여유,일방면체현료저충전통여현대적병치;령일방면,여유자대유산전통문화적소비본신근식료현대성대저일문화적손해,여하소비전통적문제성위료관계인류자신가지속발전적중요문제.
