电影评介
電影評介
전영평개
MOVIE REVIEW
2008年
20期
50
,共1页
语言%对话%传统文化
語言%對話%傳統文化
어언%대화%전통문화
<小孩不笨1>是一部国语电影,但其中有大量的英丈对白,电影中两种语言交错使用,英文成为公共空间的权力语言,华文在某种程度上成为日常生活语言.电影在探讨教育问题的同时也就语言进行着思考,两种语言在交错运行的同时也在对话并在不同层面展开.
<小孩不笨1>是一部國語電影,但其中有大量的英丈對白,電影中兩種語言交錯使用,英文成為公共空間的權力語言,華文在某種程度上成為日常生活語言.電影在探討教育問題的同時也就語言進行著思攷,兩種語言在交錯運行的同時也在對話併在不同層麵展開.
<소해불분1>시일부국어전영,단기중유대량적영장대백,전영중량충어언교착사용,영문성위공공공간적권력어언,화문재모충정도상성위일상생활어언.전영재탐토교육문제적동시야취어언진행착사고,량충어언재교착운행적동시야재대화병재불동층면전개.
