安徽文学（评论研究）
安徽文學（評論研究）
안휘문학（평론연구）
ANHUI LITERATURE
2008年
6期
74
,共1页
一元论%二元论%风格%原作%译本
一元論%二元論%風格%原作%譯本
일원론%이원론%풍격%원작%역본
本文试从一元论.二元论之争引出翻译界关于原作风格是否可译之争,通过对<红楼梦>两个中译本的分析,得出风格不仅是可译的,而且译者应该有自己的风格的结论.
本文試從一元論.二元論之爭引齣翻譯界關于原作風格是否可譯之爭,通過對<紅樓夢>兩箇中譯本的分析,得齣風格不僅是可譯的,而且譯者應該有自己的風格的結論.
본문시종일원론.이원론지쟁인출번역계관우원작풍격시부가역지쟁,통과대<홍루몽>량개중역본적분석,득출풍격불부시가역적,이차역자응해유자기적풍격적결론.
