上海医药
上海醫藥
상해의약
SHANGHAI MEDICAL & PHARMACEUTICAL JOURNAL
2013年
14期
17-19
,共3页
健康促进%志愿者%志愿服务
健康促進%誌願者%誌願服務
건강촉진%지원자%지원복무
health promotion%volunteer%volunteer service
目的：了解嘉定区健康促进志愿者队伍成员现状及其对志愿者工作的看法。方法：通过对嘉定区所有2013年登记在册的697名健康促进志愿者进行面对面调查，内容包括一般情况、健康促进活动形式、困难和需求等，采用Excel进行分析。结果：697名健康促进志愿者年龄均＞50岁；健康促进活动以协助健康宣传、开展健康咨询、举办健康讲座为主。参加志愿者活动的原因主要是获得成功感和满足感（85.08%），社会责任（58.11%）；主要困难是政府重视不够（55.09%）、缺乏培训（68.44%）及社会对志愿服务不了解（52.80%）；85.94%的志愿者认为健康促进对居民身心健康有利。结论：加强对健康促进志愿者的社会关注，提供必要的技能及知识培训，是促进志愿者健康促进服务可持续发展的保证。
目的：瞭解嘉定區健康促進誌願者隊伍成員現狀及其對誌願者工作的看法。方法：通過對嘉定區所有2013年登記在冊的697名健康促進誌願者進行麵對麵調查，內容包括一般情況、健康促進活動形式、睏難和需求等，採用Excel進行分析。結果：697名健康促進誌願者年齡均＞50歲；健康促進活動以協助健康宣傳、開展健康咨詢、舉辦健康講座為主。參加誌願者活動的原因主要是穫得成功感和滿足感（85.08%），社會責任（58.11%）；主要睏難是政府重視不夠（55.09%）、缺乏培訓（68.44%）及社會對誌願服務不瞭解（52.80%）；85.94%的誌願者認為健康促進對居民身心健康有利。結論：加彊對健康促進誌願者的社會關註，提供必要的技能及知識培訓，是促進誌願者健康促進服務可持續髮展的保證。
목적：료해가정구건강촉진지원자대오성원현상급기대지원자공작적간법。방법：통과대가정구소유2013년등기재책적697명건강촉진지원자진행면대면조사，내용포괄일반정황、건강촉진활동형식、곤난화수구등，채용Excel진행분석。결과：697명건강촉진지원자년령균＞50세；건강촉진활동이협조건강선전、개전건강자순、거판건강강좌위주。삼가지원자활동적원인주요시획득성공감화만족감（85.08%），사회책임（58.11%）；주요곤난시정부중시불구（55.09%）、결핍배훈（68.44%）급사회대지원복무불료해（52.80%）；85.94%적지원자인위건강촉진대거민신심건강유리。결론：가강대건강촉진지원자적사회관주，제공필요적기능급지식배훈，시촉진지원자건강촉진복무가지속발전적보증。
Objective:To understand the status of the team of the health promotion volunteers in Jiading District and their views on volunteer work. Method:Six hundred-ninety seven health promotion volunteers registered in Jiading District in 2013 were investigated through face to face interview. The contents of survey included their general information, the activity forms of health promotion, their difficulties and requirements, whose data were analyzed by EXCEL. Result:The average ages of 697 health promotion volunteers were over 50 years old. The activities of health promotion were to assist health advocacy, develop health consultation, and give health lectures. The main reasons to participate in volunteer activities were to obtain the sense of achievement and satisfaction (85.08%), social responsibility (58.11%). At present, the main difficulties mentioned were the insufficient attention of the government (55.09%), lack of systematic training (68.44%) and unaware of the society to health promotion (52.80%). Most volunteers (85.94%) thought that health promotion was of benefit to the community residents’ health. Conclusion:To strengthen the social concern to the health promotion volunteers, and provide the necessary skills and knowledge training are the guarantees to promote the sustainable development of health promotion service by the health promotion volunteers.
