辽宁行政学院学报
遼寧行政學院學報
료녕행정학원학보
JOURNAL OF LIAONING ADMINISTRATION COLLEGE
2006年
7期
145-147
,共3页
跨文化交际%商标翻译%原则%方法
跨文化交際%商標翻譯%原則%方法
과문화교제%상표번역%원칙%방법
本文主要从跨文化交际这一视角,具体探讨商标翻译的原则及方法技巧.指出在跨文化背景下商标翻译必须超越商标本身的表层文化,而应挖掘其深层的内涵.文章并结合商标翻译实践,进而对商标翻译的原则与方法技巧进行交流与探讨.
本文主要從跨文化交際這一視角,具體探討商標翻譯的原則及方法技巧.指齣在跨文化揹景下商標翻譯必鬚超越商標本身的錶層文化,而應挖掘其深層的內涵.文章併結閤商標翻譯實踐,進而對商標翻譯的原則與方法技巧進行交流與探討.
본문주요종과문화교제저일시각,구체탐토상표번역적원칙급방법기교.지출재과문화배경하상표번역필수초월상표본신적표층문화,이응알굴기심층적내함.문장병결합상표번역실천,진이대상표번역적원칙여방법기교진행교류여탐토.
