中华护理杂志
中華護理雜誌
중화호리잡지
CHINESE JOURNAL OF NURSING
2006年
3期
202-206
,共5页
彭美慈%钟佩雯%梁颖琴%陈健生%刘锦城%梁万福%陈裕丽%陈满辉
彭美慈%鐘珮雯%樑穎琴%陳健生%劉錦城%樑萬福%陳裕麗%陳滿輝
팽미자%종패문%량영금%진건생%류금성%량만복%진유려%진만휘
肿瘤%比较研究%肺疾病%慢性阻塞性%生活质量%临终医护
腫瘤%比較研究%肺疾病%慢性阻塞性%生活質量%臨終醫護
종류%비교연구%폐질병%만성조새성%생활질량%림종의호
目的比较晚期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者及晚期癌症患者的生存质量(Quality of life,QOL),探讨COPD患者对临终关怀的需求.方法访问COPD患者108例及癌症患者50例.采用晚期病患者生存质量量表(Quality-of-LifeConcerns in the End-of-Life Questionnaire,QOLC-E)作评估.通过统计分析,比较两组的QOL分数.结果COPD患者的基本活动程度及操作活动程度均明显低于癌症患者(t=-6.2,-4.7,P均＜0.01).而在QOLC-E的8个分类中,COPD患者在"身体不适"、"负面情绪"及"存在困扰"得分均比癌症患者低,但是"生活价值"一类却较高,差异均有显著性(P＜0.05).结论研究结果显示晚期COPD患者及晚期癌症患者有相近的生存质量关注,但关注面各有不同.一方面意味临终关怀应扩展至晚期COPD患者,另一方面也显示COPD患者的诉求与晚期癌症患者不尽相同,故在发展有关服务的同时,要考虑COPD患者的独特性.
目的比較晚期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者及晚期癌癥患者的生存質量(Quality of life,QOL),探討COPD患者對臨終關懷的需求.方法訪問COPD患者108例及癌癥患者50例.採用晚期病患者生存質量量錶(Quality-of-LifeConcerns in the End-of-Life Questionnaire,QOLC-E)作評估.通過統計分析,比較兩組的QOL分數.結果COPD患者的基本活動程度及操作活動程度均明顯低于癌癥患者(t=-6.2,-4.7,P均＜0.01).而在QOLC-E的8箇分類中,COPD患者在"身體不適"、"負麵情緒"及"存在睏擾"得分均比癌癥患者低,但是"生活價值"一類卻較高,差異均有顯著性(P＜0.05).結論研究結果顯示晚期COPD患者及晚期癌癥患者有相近的生存質量關註,但關註麵各有不同.一方麵意味臨終關懷應擴展至晚期COPD患者,另一方麵也顯示COPD患者的訴求與晚期癌癥患者不儘相同,故在髮展有關服務的同時,要攷慮COPD患者的獨特性.
목적비교만기만성조새성폐질병(COPD)환자급만기암증환자적생존질량(Quality of life,QOL),탐토COPD환자대림종관부적수구.방법방문COPD환자108례급암증환자50례.채용만기병환자생존질량량표(Quality-of-LifeConcerns in the End-of-Life Questionnaire,QOLC-E)작평고.통과통계분석,비교량조적QOL분수.결과COPD환자적기본활동정도급조작활동정도균명현저우암증환자(t=-6.2,-4.7,P균＜0.01).이재QOLC-E적8개분류중,COPD환자재"신체불괄"、"부면정서"급"존재곤우"득분균비암증환자저,단시"생활개치"일류각교고,차이균유현저성(P＜0.05).결론연구결과현시만기COPD환자급만기암증환자유상근적생존질량관주,단관주면각유불동.일방면의미림종관부응확전지만기COPD환자,령일방면야현시COPD환자적소구여만기암증환자불진상동,고재발전유관복무적동시,요고필COPD환자적독특성.
