CAJ | 학술논문

目的：探讨孕妇弓形虫感染对胎儿的影响。方法：采用酶免三联诊断法对356例母婴配对标本进行血清学检测。结果：产妇弓形虫感染率平均为19.1%，各单项检测分别为循环抗原(CAg)15.2%、IgM2.5%、IgG3.4%；新生儿弓形虫感染率平均为17.7%，其脐血各单项检测分别为CAg16.9%、IgM0.3% 、IgG2.2%。CAg垂直传播率为35.2%(19/54)。4例畸胎儿中1例脐血弓形虫CAg阳性。结论：孕妇感染弓形虫可通过胎盘垂直感染胎儿，应引起围产医务工作者的高度重视，加强对弓形虫感染的早期诊断和及时治疗。
목적：탐토잉부궁형충감염대태인적영향。방법：채용매면삼련진단법대356례모영배대표본진행혈청학검측。결과：산부궁형충감염솔평균위19.1%，각단항검측분별위순배항원(CAg)15.2%、IgM2.5%、IgG3.4%；신생인궁형충감염솔평균위17.7%，기제혈각단항검측분별위CAg16.9%、IgM0.3% 、IgG2.2%。CAg수직전파솔위35.2%(19/54)。4례기태인중1례제혈궁형충CAg양성。결론：잉부감염궁형충가통과태반수직감염태인，응인기위산의무공작자적고도중시，가강대궁형충감염적조기진단화급시치료。
Objective： To observe the influence of Toxoplsma infection from pregnant women to their fet us.Methods：356 cases of mother-baby matched blood samples were taken to detect for the inf ection with Toxoplasma gondii.The Three-Serodiagnosis Regent ELISA were use d to detect circulting antigen(CAg),special antibodies IgM and IgG.Results：The prevelence of Toxoplasma infection in pregnat women is 19.1%,and the three a re CAg 15.2%、IgM 2.5% and IgG 3.4% respectively;that of their new-born babies is 17.7%,and the three are CAg 16.9%、IgM 0.3% adn IgG 2.2% respectively.From th e Matched samples,we know that:the proportion of vertical transmission of CAg is 3562%(19/54).4 babies of congenital malformtion were found.Among the 4,1 sera w as CAg positive.Conclusion：The results we got suggest that about 1/3 fetus will get infection from their mo thers before they give birth.,and the development of fetus can be seriously hurt by toxoplasma gondii infection,which reminds us it is better for woman to t ake examination on toxoplsma before and/or during pregnncy.