中华肝脏病杂志
中華肝髒病雜誌
중화간장병잡지
CHINESE JOURNAL OF HEPATOLOGY
2012年
7期
487-491
,共5页
林沪%张政%施明%徐若男%福军亮%耿华%李元元%于双杰%陈黎明%吕飒%王福生
林滬%張政%施明%徐若男%福軍亮%耿華%李元元%于雙傑%陳黎明%呂颯%王福生
림호%장정%시명%서약남%복군량%경화%리원원%우쌍걸%진려명%려삽%왕복생
肝硬化,失代偿%间质干细胞%移植
肝硬化,失代償%間質榦細胞%移植
간경화,실대상%간질간세포%이식
Liver cirrhosis,decompensation%Mesenchymal stem cells%Transplantation
目的 评价人脐带间充质干细胞(UC-MSCs)治疗肝硬化腹水患者1年的安全性.方法 采用前瞻性对照、单盲分组法,将本中心收治的54例肝硬化腹水患者进行分组,其中38例为治疗组,接受UC-MSCs外周静脉回输治疗;16例为对照组,给予等渗盐水回输,两组均同时行综合内科治疗.观察两组患者UC-MSCs回输术后在临床症状、不良反应、并发症及肾功能、白细胞计数及凝血功能等的变化情况.组间数据比较采用非参数两独立样本Mann-Whitney U检验;回输前后数据比较采用非参数两配对样本Wilooxon检验;并发症发生率比较采用描述统计的列联表分析.结果 UCMSCs回输治疗后,大多数患者的乏力、纳差、腹胀、失眠等症状均不同程度改善;除个别患者体温有自限性升高外,无其他不良反应;治疗组与对照组的原发性肝癌发生率差异无统计学意义(1/38对比1/16,P＞ 0.05);UC-MSCs回输对患者的血糖、胆固醇、尿素氮、甲胎蛋白、白细胞计数、凝血酶原活动度均无明显影响.结论 人UC-MSCs治疗肝硬化腹水患者安全性好,能改善患者的临床症状,具有良好的临床应用前景.
目的 評價人臍帶間充質榦細胞(UC-MSCs)治療肝硬化腹水患者1年的安全性.方法 採用前瞻性對照、單盲分組法,將本中心收治的54例肝硬化腹水患者進行分組,其中38例為治療組,接受UC-MSCs外週靜脈迴輸治療;16例為對照組,給予等滲鹽水迴輸,兩組均同時行綜閤內科治療.觀察兩組患者UC-MSCs迴輸術後在臨床癥狀、不良反應、併髮癥及腎功能、白細胞計數及凝血功能等的變化情況.組間數據比較採用非參數兩獨立樣本Mann-Whitney U檢驗;迴輸前後數據比較採用非參數兩配對樣本Wilooxon檢驗;併髮癥髮生率比較採用描述統計的列聯錶分析.結果 UCMSCs迴輸治療後,大多數患者的乏力、納差、腹脹、失眠等癥狀均不同程度改善;除箇彆患者體溫有自限性升高外,無其他不良反應;治療組與對照組的原髮性肝癌髮生率差異無統計學意義(1/38對比1/16,P＞ 0.05);UC-MSCs迴輸對患者的血糖、膽固醇、尿素氮、甲胎蛋白、白細胞計數、凝血酶原活動度均無明顯影響.結論 人UC-MSCs治療肝硬化腹水患者安全性好,能改善患者的臨床癥狀,具有良好的臨床應用前景.
목적 평개인제대간충질간세포(UC-MSCs)치료간경화복수환자1년적안전성.방법 채용전첨성대조、단맹분조법,장본중심수치적54례간경화복수환자진행분조,기중38례위치료조,접수UC-MSCs외주정맥회수치료;16례위대조조,급여등삼염수회수,량조균동시행종합내과치료.관찰량조환자UC-MSCs회수술후재림상증상、불량반응、병발증급신공능、백세포계수급응혈공능등적변화정황.조간수거비교채용비삼수량독립양본Mann-Whitney U검험;회수전후수거비교채용비삼수량배대양본Wilooxon검험;병발증발생솔비교채용묘술통계적렬련표분석.결과 UCMSCs회수치료후,대다수환자적핍력、납차、복창、실면등증상균불동정도개선;제개별환자체온유자한성승고외,무기타불량반응;치료조여대조조적원발성간암발생솔차이무통계학의의(1/38대비1/16,P＞ 0.05);UC-MSCs회수대환자적혈당、담고순、뇨소담、갑태단백、백세포계수、응혈매원활동도균무명현영향.결론 인UC-MSCs치료간경화복수환자안전성호,능개선환자적림상증상,구유량호적림상응용전경.
Objective To evaluate the safety of human umbilical cord derived-mesenchymal stem cell (UC-MSC) transplantation therapy in patients with decompensated liver cirrhosis.Methods UC-MSCs were transplanted intravenously into patients with decompensated liver cirrhosis.Serum levels of glucose (GLU),total cholesterol (TC),blood urea nitrogen (BUN),alpha fetoprotein (AFP),white blood cells (WBC),and prothrombin activity (PA) were detected at different time points after UC-MSCs transplantation.Results Most UC-MSC transplanted patients experienced an improvement in quality of life to varying degrees.With the exception of low-grade fever in a few patients,side effects and oncogenic events were rare (treatment group:1/38 vs.control group:1/16; P＞0.05).The UC-MSCs transplantation showed no effect on GLU,TC,BUN,AFP,WBC,or PA.Conclusion UC-MSCs transplantation in patients with decompensated liver cirrhosis is safe and may improve the patient's quality of life.
