中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2008年
31期
2171-2174
,共4页
蒋亦燕%吴式绣%ZHANG Ping%谢聪颖%WANG Jue%孙成超
蔣亦燕%吳式繡%ZHANG Ping%謝聰穎%WANG Jue%孫成超
장역연%오식수%ZHANG Ping%사총영%WANG Jue%손성초
食管肿瘤%放射疗法%药物疗法%外科手术
食管腫瘤%放射療法%藥物療法%外科手術
식관종류%방사요법%약물요법%외과수술
Esophageal neoplasms%Radiotherapy%Drug therapy%Surgical procedures,operative
目的 探讨常规剂量紫杉醇联合顺铂术前同步放化疗治疗胸段食管癌的疗效.方法 对26例食管癌初治患者采用术前同步放化疗,Ⅱ期17例,Ⅲ期9例,常规分割放疗2 Gy/d,每周5 d,总量40 Gy,存放疗的第1周和第4周给予化疗,紫杉醇135 mg/m2,静脉滴注3 h.第1天,顺铂20mg/m2,静脉滴注,第1~3天;放化疗结束后休息4~6周,行食管癌根治术.用Kaplan-Meier法进行生存率和无病生存率分析,Logrank检杏评估组间生存差异.结果 患者均采用左进胸,食管胃颈部吻合,根治性切除率96.15%.术后组织病理反应:Ⅰ级9例,Ⅱ级6例,Ⅲ级11例.完全病理缓解率为42.31%(11/26).放化疗导致的Ⅲ级以上毒性反应主要为白细胞下降7.69%(2/26),血小板下降7.69%(2/26),放射性食管炎11.54%(3/26).手术并发症为:吻合门瘘3.85%(1/26)、喉返神经损伤7.69%(2/26)、乳糜胸3.85%(1/26).中位随访时间42.28个月,3、5年生存率分别为62.96%、54.56%,3、5年无病生存率分别为59.94%、55.65%,术后原发灶不同病理反应的患者3年生存率分别为25.4%(Ⅰ级),60.00%(Ⅱ级),90.91%(Ⅲ级),5年生存率分别为0(Ⅰ级),60.00%(Ⅱ级),81.82%(Ⅲ级)(P<0.05).结论 常规剂量紫杉醇和顺铂术前同步放化疗可能提高诱导放化疗后病理反应达到Ⅱ级以上食管鳞癌患者的5年生存率,没有增加治疗相关并发症.
目的 探討常規劑量紫杉醇聯閤順鉑術前同步放化療治療胸段食管癌的療效.方法 對26例食管癌初治患者採用術前同步放化療,Ⅱ期17例,Ⅲ期9例,常規分割放療2 Gy/d,每週5 d,總量40 Gy,存放療的第1週和第4週給予化療,紫杉醇135 mg/m2,靜脈滴註3 h.第1天,順鉑20mg/m2,靜脈滴註,第1~3天;放化療結束後休息4~6週,行食管癌根治術.用Kaplan-Meier法進行生存率和無病生存率分析,Logrank檢杏評估組間生存差異.結果 患者均採用左進胸,食管胃頸部吻閤,根治性切除率96.15%.術後組織病理反應:Ⅰ級9例,Ⅱ級6例,Ⅲ級11例.完全病理緩解率為42.31%(11/26).放化療導緻的Ⅲ級以上毒性反應主要為白細胞下降7.69%(2/26),血小闆下降7.69%(2/26),放射性食管炎11.54%(3/26).手術併髮癥為:吻閤門瘺3.85%(1/26)、喉返神經損傷7.69%(2/26)、乳糜胸3.85%(1/26).中位隨訪時間42.28箇月,3、5年生存率分彆為62.96%、54.56%,3、5年無病生存率分彆為59.94%、55.65%,術後原髮竈不同病理反應的患者3年生存率分彆為25.4%(Ⅰ級),60.00%(Ⅱ級),90.91%(Ⅲ級),5年生存率分彆為0(Ⅰ級),60.00%(Ⅱ級),81.82%(Ⅲ級)(P<0.05).結論 常規劑量紫杉醇和順鉑術前同步放化療可能提高誘導放化療後病理反應達到Ⅱ級以上食管鱗癌患者的5年生存率,沒有增加治療相關併髮癥.
목적 탐토상규제량자삼순연합순박술전동보방화료치료흉단식관암적료효.방법 대26례식관암초치환자채용술전동보방화료,Ⅱ기17례,Ⅲ기9례,상규분할방료2 Gy/d,매주5 d,총량40 Gy,존방료적제1주화제4주급여화료,자삼순135 mg/m2,정맥적주3 h.제1천,순박20mg/m2,정맥적주,제1~3천;방화료결속후휴식4~6주,행식관암근치술.용Kaplan-Meier법진행생존솔화무병생존솔분석,Logrank검행평고조간생존차이.결과 환자균채용좌진흉,식관위경부문합,근치성절제솔96.15%.술후조직병리반응:Ⅰ급9례,Ⅱ급6례,Ⅲ급11례.완전병리완해솔위42.31%(11/26).방화료도치적Ⅲ급이상독성반응주요위백세포하강7.69%(2/26),혈소판하강7.69%(2/26),방사성식관염11.54%(3/26).수술병발증위:문합문루3.85%(1/26)、후반신경손상7.69%(2/26)、유미흉3.85%(1/26).중위수방시간42.28개월,3、5년생존솔분별위62.96%、54.56%,3、5년무병생존솔분별위59.94%、55.65%,술후원발조불동병리반응적환자3년생존솔분별위25.4%(Ⅰ급),60.00%(Ⅱ급),90.91%(Ⅲ급),5년생존솔분별위0(Ⅰ급),60.00%(Ⅱ급),81.82%(Ⅲ급)(P<0.05).결론 상규제량자삼순화순박술전동보방화료가능제고유도방화료후병리반응체도Ⅱ급이상식관린암환자적5년생존솔,몰유증가치료상관병발증.
Objective To investigate the curative effect of incorporation of the regimen of standard dose of paclitaxel combined with cisplatin into concurrent radiotherapy as pre-operative treatment for patients with esophageal carcinoma. Methods Twenty-six patients with primary diagnosis of esophageal carcinoma, 17 in stage Ⅱ and 9 in stage Ⅲ, underwent conventional fraetionated radiotherapy with a total dosage of 40 Gy (2 Gy per day, 5 doses per week). Paclitaxel were given intravenously at a dose of 135 mg/m2 for 3 h on dayl and day 22. Cisplatin was given intravenously at a dose of 20 mg/m2 on D1 - D3 and D22 - 24. 4 - 6 weeks after the completion of chemo-radiotherapy, left thoracic incision and transhiatal esophageetomy with anastomosis in the neck was performed. The patients were followed up for 42. 28 months. Kaplan-Meier method was used to analyze the overall survival (OS) and disease-free survival ( DFS), and Log-rank test was performed to assess the survival rates statistical significance among groups. Results The radical resection rate was 96. 15%. The pathologic response to chemoradiotherapy were grade Ⅰ in 9 patients, grade Ⅱ in 6 patients , and grade Ⅲ in l l patients. The pathological complete remission (PCR) rate was 42. 31% (11/26). Toxicity grade 3 -4 included leueopenia (7.69% , 2/26), thromboeytopenia (7.69%, 2/26), and radiation esophagitis (11. 54%, 3/26). Surgery-related complications included anastomotie leakage (3.85% , 1/26) , recurrent laryngeal nerve injury (7.69% , 2/26) , and ehylothorax (3.85% , 1/ 26). The 3- and 5-year overall survival rates were 62. 96% and 54. 56% respectively. The 3- and 5-year disease-free survival rates were 59. 94% and 55.65% respectively . The 3-year overall survival rates of the patients with different pathologic responses were 25.40% (for those of grade Ⅰ ), 60% (for grade Ⅱ ) ,and 90. 91% ( for grade Ⅲ ) respectively ( P < 0. 05 ). The 5-year overall survival rates were 0 ( for grade Ⅰ ) , 60% (for grade Ⅱ), and 81.82% (for grade Ⅲ) respectively (P <0. 05).Conclusion Preoperative chemoradiotherapy containing full dose of paclitaxel and cisplatin increases the 5-year overall survival for the patients with postoperative pathologic response grade Ⅱ and above, and does not increase the treatment- related complications.