黄冈师范学院学报
黃岡師範學院學報
황강사범학원학보
JOURNAL OF HUANGGANG NORMAL UNIVERSITY
2009年
1期
66-72
,共7页
语篇%衔接%连贯%英语专业%写作教学
語篇%銜接%連貫%英語專業%寫作教學
어편%함접%련관%영어전업%사작교학
衔接和连贯是语篇必须具备的两个重要特征.Halliday和Hasan曾指出衔接是连贯的基础,衔接在语篇连贯中起着重要的作用,而连贯是形成语篇的最重要前提.语篇的衔接要通过选用恰当的连接词和过渡词来实现,连贯性主要体现在句子与句子、段落与段落的衔接上.目前,英语专业学生书面表达最主要的问题之一是忽略衔接手段的使用,致使文章主题不突出、结构松散、脉络不清、行文不畅.因此,在英语专业写作教学中,教师应该系统地向学生介绍英语语篇的启承转合的知识,加强衔接连贯的写作训练,最终使学生能准确、恰当、连贯地表达自己的思想.
銜接和連貫是語篇必鬚具備的兩箇重要特徵.Halliday和Hasan曾指齣銜接是連貫的基礎,銜接在語篇連貫中起著重要的作用,而連貫是形成語篇的最重要前提.語篇的銜接要通過選用恰噹的連接詞和過渡詞來實現,連貫性主要體現在句子與句子、段落與段落的銜接上.目前,英語專業學生書麵錶達最主要的問題之一是忽略銜接手段的使用,緻使文章主題不突齣、結構鬆散、脈絡不清、行文不暢.因此,在英語專業寫作教學中,教師應該繫統地嚮學生介紹英語語篇的啟承轉閤的知識,加彊銜接連貫的寫作訓練,最終使學生能準確、恰噹、連貫地錶達自己的思想.
함접화련관시어편필수구비적량개중요특정.Halliday화Hasan증지출함접시련관적기출,함접재어편련관중기착중요적작용,이련관시형성어편적최중요전제.어편적함접요통과선용흡당적련접사화과도사래실현,련관성주요체현재구자여구자、단락여단락적함접상.목전,영어전업학생서면표체최주요적문제지일시홀략함접수단적사용,치사문장주제불돌출、결구송산、맥락불청、행문불창.인차,재영어전업사작교학중,교사응해계통지향학생개소영어어편적계승전합적지식,가강함접련관적사작훈련,최종사학생능준학、흡당、련관지표체자기적사상.
