吉林师范大学学报（人文社会科学版）
吉林師範大學學報（人文社會科學版）
길림사범대학학보（인문사회과학판）
JILIN NORMAL UNIVERSITY JOURNAL(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCE EDITION)
2010年
2期
69-71
,共3页
主语%省略%借助%特点%人称代词
主語%省略%藉助%特點%人稱代詞
주어%성략%차조%특점%인칭대사
与汉语、英语相比,日语中存在着大量的主语省略现象,这与日本社会的历史文化背景有着密不可分的关系.本文主要从以下四个方面来分析日语中主语省略的各种现象.借助上下文的主语省略;借助场景的主语省略;借助文体的主语省略;借助日语自身特点的主语省略.在实际的使用中,这几种省略现象互相交织,更加错综复杂.
與漢語、英語相比,日語中存在著大量的主語省略現象,這與日本社會的歷史文化揹景有著密不可分的關繫.本文主要從以下四箇方麵來分析日語中主語省略的各種現象.藉助上下文的主語省略;藉助場景的主語省略;藉助文體的主語省略;藉助日語自身特點的主語省略.在實際的使用中,這幾種省略現象互相交織,更加錯綜複雜.
여한어、영어상비,일어중존재착대량적주어성략현상,저여일본사회적역사문화배경유착밀불가분적관계.본문주요종이하사개방면래분석일어중주어성략적각충현상.차조상하문적주어성략;차조장경적주어성략;차조문체적주어성략;차조일어자신특점적주어성략.재실제적사용중,저궤충성략현상호상교직,경가착종복잡.
