CAJ | 학술논문

目的:研究益气活血温肾中药联合青霉胺小剂量递加疗法治疗系统性硬皮病的疗效及安全性.方法:随机将硬皮病患者分为中药组、西药组、中西药结合组,观察治疗前后的临床表现、实验室检查、肺和食管检查情况,进行临床疗效评价和不良反应观察.结果:中西药结合组对皮肤硬化、关节功能和肺纤维化改善均明显好于中药组和西药组,治疗前后雷诺现象和血内皮素积分差中药组和中西药结合组均大于西药组,血沉在治疗后中西药结合组较其他两组明显降低.中西药结合组治疗有效率较其他两组高,中药组不良反应最小.结论:益气活血温肾中药联合青霉胺小剂量递加疗法治疗系统性硬皮病,对其皮肤硬化、雷诺现象、肺纤维化均有明显的改善,且不良反应较西药组低,疗效亦优于单用中药或西药.
목적:연구익기활혈온신중약연합청매알소제량체가요법치료계통성경피병적료효급안전성.방법:수궤장경피병환자분위중약조、서약조、중서약결합조,관찰치료전후적림상표현、실험실검사、폐화식관검사정황,진행림상료효평개화불량반응관찰.결과:중서약결합조대피부경화、관절공능화폐섬유화개선균명현호우중약조화서약조,치료전후뢰낙현상화혈내피소적분차중약조화중서약결합조균대우서약조,혈침재치료후중서약결합조교기타량조명현강저.중서약결합조치료유효솔교기타량조고,중약조불량반응최소.결론:익기활혈온신중약연합청매알소제량체가요법치료계통성경피병,대기피부경화、뢰낙현상、폐섬유화균유명현적개선,차불량반응교서약조저,료효역우우단용중약혹서약.