2010년 永远的"希腊小庙"——英译《边城》序 永遠的"希臘小廟"——英譯《邊城》序 영원적"희석소묘"——영역《변성》서

2010년 人物"指掌图":谈曹禺剧作中的角色介绍 人物"指掌圖":談曹禺劇作中的角色介紹 인물"지장도":담조우극작중적각색개소

2010년 人物“指掌图”：谈曹禺剧作中的角色介绍 人物“指掌圖”：談曹禺劇作中的角色介紹 인물“지장도”：담조우극작중적각색개소

2010년 永远的“希腊小庙”——英译《边城》序 永遠的“希臘小廟”——英譯《邊城》序 영원적“희석소묘”——영역《변성》서

2009년 高等院校导游实训实践体系的构建与创新 高等院校導遊實訓實踐體繫的構建與創新 고등원교도유실훈실천체계적구건여창신

2008년 营造城市雕塑的和谐美 營造城市彫塑的和諧美 영조성시조소적화해미

2006년 甘肃小陇山发展森林旅游的约束因素解析 甘肅小隴山髮展森林旅遊的約束因素解析 감숙소롱산발전삼림여유적약속인소해석

2006년 谈职校导游专业教学管理模式的创新 談職校導遊專業教學管理模式的創新 담직교도유전업교학관리모식적창신

2005년 民俗旅游:甘南旅游的活力源 民俗旅遊:甘南旅遊的活力源 민속여유:감남여유적활력원

2003년 不息的生命:张爱玲笔下三类女性的生存图景 不息的生命:張愛玲筆下三類女性的生存圖景 불식적생명:장애령필하삼류녀성적생존도경

2010년 永远的"希腊小庙"——英译《边城》序 永遠的"希臘小廟"——英譯《邊城》序 영원적"희석소묘"——영역《변성》서

2010년 永远的“希腊小庙”——英译《边城》序 永遠的“希臘小廟”——英譯《邊城》序 영원적“희석소묘”——영역《변성》서

2006년 中国文学（一九四九－一九九九）的英译本出版情况述评 中國文學（一九四九－一九九九）的英譯本齣版情況述評 중국문학（일구사구－일구구구）적영역본출판정황술평

2006년 中国文学（一九四九- 一九九九）的英译本出版情况述评（续） 中國文學（一九四九- 一九九九）的英譯本齣版情況述評（續） 중국문학（일구사구- 일구구구）적영역본출판정황술평（속）

2005년 沈从文与三种类型的现代主义流派 瀋從文與三種類型的現代主義流派 침종문여삼충류형적현대주의류파

2005년 沈从文与三种类型的现代主义流派 瀋從文與三種類型的現代主義流派 침종문여삼충류형적현대주의류파

2003년 屈原、沈从文、高行健比较研究 屈原、瀋從文、高行健比較研究 굴원、침종문、고행건비교연구

2003년 屈原、沈从文、高行健比较研究 屈原、瀋從文、高行健比較研究 굴원、침종문、고행건비교연구

1991년 应该怎样认识沈从文 應該怎樣認識瀋從文 응해즘양인식침종문

1986년 作家沈从文:哲学与世界观(节译) 作傢瀋從文:哲學與世界觀(節譯) 작가침종문:철학여세계관(절역)