中国中西医结合皮肤性病学杂志
中國中西醫結閤皮膚性病學雜誌
중국중서의결합피부성병학잡지
CHINESE JOURNAL OF DERMATOVENEROLOGY OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2011年
4期
208-211
,共4页
吴小红%孟如松%王煜明%刘瓦利
吳小紅%孟如鬆%王煜明%劉瓦利
오소홍%맹여송%왕욱명%류와리
女性黄褐斑%滋肾化斑汤%皮肤镜%疗效评价
女性黃褐斑%滋腎化斑湯%皮膚鏡%療效評價
녀성황갈반%자신화반탕%피부경%료효평개
目的 应用计算机数字图像分析系统(皮肤镜)评价滋肾化斑汤治疗女性黄褐斑的临床疗效方法 70例患者随机分为两组,治疗组40例给予中药滋肾化斑汤方口服,2次/d;对照组30例给予口服维生素C200mg/次,3次/d,口服维生素E100mg/3次/d.两组患者均外用丝白去斑软膏,12周为1个疗程.采用皮肤镜对其疗效进行客观评价.结果 70例患者完成服药观察者65例,其间因各种原因脱落者5例(<20%).其中38例治疗组患者有效率为71.1%;27例对照组患者有效率为37.0%.两组疗效比较,差异有统计学意义(P<0.05).治疗组和对照组患者治疗前后皮损L*、a*、b*值及ITA°值有显著变化,差异有统计学意义(p<0.01).治疗组治疗前后皮损L*、a*、b*值及ITA°值变化明显高于对照组,差异有显著性(P<0.01).结论 滋肾化斑汤治疗女性黄褐斑疗效显著,明显优于口服维生素C、E的对照组.无严重不良反应和不良事件.
目的 應用計算機數字圖像分析繫統(皮膚鏡)評價滋腎化斑湯治療女性黃褐斑的臨床療效方法 70例患者隨機分為兩組,治療組40例給予中藥滋腎化斑湯方口服,2次/d;對照組30例給予口服維生素C200mg/次,3次/d,口服維生素E100mg/3次/d.兩組患者均外用絲白去斑軟膏,12週為1箇療程.採用皮膚鏡對其療效進行客觀評價.結果 70例患者完成服藥觀察者65例,其間因各種原因脫落者5例(<20%).其中38例治療組患者有效率為71.1%;27例對照組患者有效率為37.0%.兩組療效比較,差異有統計學意義(P<0.05).治療組和對照組患者治療前後皮損L*、a*、b*值及ITA°值有顯著變化,差異有統計學意義(p<0.01).治療組治療前後皮損L*、a*、b*值及ITA°值變化明顯高于對照組,差異有顯著性(P<0.01).結論 滋腎化斑湯治療女性黃褐斑療效顯著,明顯優于口服維生素C、E的對照組.無嚴重不良反應和不良事件.
목적 응용계산궤수자도상분석계통(피부경)평개자신화반탕치료녀성황갈반적림상료효방법 70례환자수궤분위량조,치료조40례급여중약자신화반탕방구복,2차/d;대조조30례급여구복유생소C200mg/차,3차/d,구복유생소E100mg/3차/d.량조환자균외용사백거반연고,12주위1개료정.채용피부경대기료효진행객관평개.결과 70례환자완성복약관찰자65례,기간인각충원인탈락자5례(<20%).기중38례치료조환자유효솔위71.1%;27례대조조환자유효솔위37.0%.량조료효비교,차이유통계학의의(P<0.05).치료조화대조조환자치료전후피손L*、a*、b*치급ITA°치유현저변화,차이유통계학의의(p<0.01).치료조치료전후피손L*、a*、b*치급ITA°치변화명현고우대조조,차이유현저성(P<0.01).결론 자신화반탕치료녀성황갈반료효현저,명현우우구복유생소C、E적대조조.무엄중불량반응화불량사건.
