解放军外国语学院学报
解放軍外國語學院學報
해방군외국어학원학보
JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES
2008年
6期
37-41
,共5页
冠词%英语口语%错误广度%错误严重度%非自然停顿
冠詞%英語口語%錯誤廣度%錯誤嚴重度%非自然停頓
관사%영어구어%착오엄도%착오엄중도%비자연정돈
本研究以<中国大学生英语口笔语语料库>中的口语语料库的部分文本为数据来源,首先比较了两组不同口语水平学生的冠词使用正确率,然后从两组各选取5名学生进行个案研究.结果发现,从正确率来看,口语水平对不同学生的冠词使用并无影响;但个案研究的结果显示,高分组和低分组在冠词错误严重程度与广度上均有明显差别.同时在名词词组的表达上,高分组停顿倾向于出现在冠词前,低分组停顿常出现在冠词后,从而破坏了名词词组的完整性.
本研究以<中國大學生英語口筆語語料庫>中的口語語料庫的部分文本為數據來源,首先比較瞭兩組不同口語水平學生的冠詞使用正確率,然後從兩組各選取5名學生進行箇案研究.結果髮現,從正確率來看,口語水平對不同學生的冠詞使用併無影響;但箇案研究的結果顯示,高分組和低分組在冠詞錯誤嚴重程度與廣度上均有明顯差彆.同時在名詞詞組的錶達上,高分組停頓傾嚮于齣現在冠詞前,低分組停頓常齣現在冠詞後,從而破壞瞭名詞詞組的完整性.
본연구이<중국대학생영어구필어어료고>중적구어어료고적부분문본위수거래원,수선비교료량조불동구어수평학생적관사사용정학솔,연후종량조각선취5명학생진행개안연구.결과발현,종정학솔래간,구어수평대불동학생적관사사용병무영향;단개안연구적결과현시,고분조화저분조재관사착오엄중정도여엄도상균유명현차별.동시재명사사조적표체상,고분조정돈경향우출현재관사전,저분조정돈상출현재관사후,종이파배료명사사조적완정성.
