解放军护理杂志
解放軍護理雜誌
해방군호리잡지
NURSING JOURNAL OF CHINESE PEOPLE'S LIBERATION ARMY
2011年
24期
16-19
,共4页
维持性血液透析患者%舒适%信度%效度
維持性血液透析患者%舒適%信度%效度
유지성혈액투석환자%서괄%신도%효도
目的 研制中文版《维持性血液透析患者舒适量表》,并进行信、效度检验.方法 结合维持性血液透析( maintenance hemodialysis,MHD)患者的特点,通过翻泽、回译、文化调适和预调查等步骤,在简化舒适状况量表(general comfort questionnaire,GCQ)的基础上修订形成《维持性血液透析患者舒适量表》,并采用方便抽样法以该量表测定100例MHD患者的舒适状况,对量表的信度、效度和可行性进行评价.结果 《维持性血液透析患者舒适量表》总体Cronbach α系数为0.935,各维度a系数在0.879～0.930之间；总体重测相关系数为0.944,各维度重测相关系数在0.817～0.924之间；量表全部条目平均内容效度指数为0.883；采用主成分分析法提取特征值＞1的4个公因子,即心理、生理、社会和环境舒适,累计方差贡献率为68.758％.量表的回收率和有效率均为100％,完成量表的中位时间为10 min,所有研究对象均能理解和接受量表.结论 《维持性血液透析患者舒适量表》具有良好的信度、效度和可行性,可用于MHD患者的舒适状况测定.
目的 研製中文版《維持性血液透析患者舒適量錶》,併進行信、效度檢驗.方法 結閤維持性血液透析( maintenance hemodialysis,MHD)患者的特點,通過翻澤、迴譯、文化調適和預調查等步驟,在簡化舒適狀況量錶(general comfort questionnaire,GCQ)的基礎上脩訂形成《維持性血液透析患者舒適量錶》,併採用方便抽樣法以該量錶測定100例MHD患者的舒適狀況,對量錶的信度、效度和可行性進行評價.結果 《維持性血液透析患者舒適量錶》總體Cronbach α繫數為0.935,各維度a繫數在0.879～0.930之間；總體重測相關繫數為0.944,各維度重測相關繫數在0.817～0.924之間；量錶全部條目平均內容效度指數為0.883；採用主成分分析法提取特徵值＞1的4箇公因子,即心理、生理、社會和環境舒適,纍計方差貢獻率為68.758％.量錶的迴收率和有效率均為100％,完成量錶的中位時間為10 min,所有研究對象均能理解和接受量錶.結論 《維持性血液透析患者舒適量錶》具有良好的信度、效度和可行性,可用于MHD患者的舒適狀況測定.
목적 연제중문판《유지성혈액투석환자서괄량표》,병진행신、효도검험.방법 결합유지성혈액투석( maintenance hemodialysis,MHD)환자적특점,통과번택、회역、문화조괄화예조사등보취,재간화서괄상황량표(general comfort questionnaire,GCQ)적기출상수정형성《유지성혈액투석환자서괄량표》,병채용방편추양법이해량표측정100례MHD환자적서괄상황,대량표적신도、효도화가행성진행평개.결과 《유지성혈액투석환자서괄량표》총체Cronbach α계수위0.935,각유도a계수재0.879～0.930지간；총체중측상관계수위0.944,각유도중측상관계수재0.817～0.924지간；량표전부조목평균내용효도지수위0.883；채용주성분분석법제취특정치＞1적4개공인자,즉심리、생리、사회화배경서괄,루계방차공헌솔위68.758％.량표적회수솔화유효솔균위100％,완성량표적중위시간위10 min,소유연구대상균능리해화접수량표.결론 《유지성혈액투석환자서괄량표》구유량호적신도、효도화가행성,가용우MHD환자적서괄상황측정.
