中华劳动卫生职业病杂志
中華勞動衛生職業病雜誌
중화노동위생직업병잡지
CHINESE JOURNAL OF INDUSTRIAL HYGIENE AND OCCUPATIONAL DISEASES
2010年
1期
3-7
,共5页
朱彦博%常弘%杨志前%张国萍%吴丁兰%李森华
硃彥博%常弘%楊誌前%張國萍%吳丁蘭%李森華
주언박%상홍%양지전%장국평%오정란%리삼화
二氯乙酸盐%三氯乙烯%淋巴细胞%细胞毒性%基因表达
二氯乙痠鹽%三氯乙烯%淋巴細胞%細胞毒性%基因錶達
이록을산염%삼록을희%림파세포%세포독성%기인표체
Dichloroacetate%Trichloroethylene%Lymphocytes,cytotoxic%Gene expression
目的 探讨三氯乙烯及其代谢产物对淋巴细胞增殖的影响以及二氯乙酸在三氯乙烯药疹样皮炎发病过程中的作用.方法 抽取健康人外周静脉血,分离淋巴细胞,分别在2 h和4 h检测0.02 0.05、0.10、0.20、0.50、1.00、2.00、5.00、10.00、20.00、30.00mmol/L共12个浓度二氯乙酸、三氯乙烯、三氯乙酸刺激培养的淋巴细胞增殖能力;通过中性红试验找到二氯乙酸的半数致死量(NR_(50)),依据NR_(50)检测细胞在不同浓度二氯乙酸刺激下乳酸脱氢酶(LDH)和超氧化物歧化酶(SOD)活力;采用实时荧光定量技术检测二氯乙酸刺激下体外培养的淋巴细胞CXCR2和CXCR3基因mRNA的表达情况.结果 细胞增殖能力检测结果显示,20.00mmol/L二氯乙酸刺激时的细胞活力为50%,而30.00mmol/L三氯乙烯和三氯乙酸刺激的细胞活力仍保持在60%以上.与对照组相比,染毒4 h时各剂量二氯乙酸刺激时SOD活力均明显降低,并且酶活力随剂量的升高呈下降趋势,差异均有统计学意义(P<0.05).第4 h在0.88、1.75、3.50、7.00mmol/L二氯乙酸刺激时的LDH活力与第1 h比较,差异均有统计学意义(P<0.05).在0.5、10.0 mmol/L二氯乙酸刺激培养48 h下,CXCR 2和CXCR3基因mRNA的表达分别是对照细胞表达量的10.34、5.66倍和19.43、8.75倍,差异均有统计学意义(P<0.01).结论 二氯乙酸对体外培养的淋巴细胞具有较强的毒性作用,可能是三氯乙烯药疹样皮炎的主要诱导剂.
目的 探討三氯乙烯及其代謝產物對淋巴細胞增殖的影響以及二氯乙痠在三氯乙烯藥疹樣皮炎髮病過程中的作用.方法 抽取健康人外週靜脈血,分離淋巴細胞,分彆在2 h和4 h檢測0.02 0.05、0.10、0.20、0.50、1.00、2.00、5.00、10.00、20.00、30.00mmol/L共12箇濃度二氯乙痠、三氯乙烯、三氯乙痠刺激培養的淋巴細胞增殖能力;通過中性紅試驗找到二氯乙痠的半數緻死量(NR_(50)),依據NR_(50)檢測細胞在不同濃度二氯乙痠刺激下乳痠脫氫酶(LDH)和超氧化物歧化酶(SOD)活力;採用實時熒光定量技術檢測二氯乙痠刺激下體外培養的淋巴細胞CXCR2和CXCR3基因mRNA的錶達情況.結果 細胞增殖能力檢測結果顯示,20.00mmol/L二氯乙痠刺激時的細胞活力為50%,而30.00mmol/L三氯乙烯和三氯乙痠刺激的細胞活力仍保持在60%以上.與對照組相比,染毒4 h時各劑量二氯乙痠刺激時SOD活力均明顯降低,併且酶活力隨劑量的升高呈下降趨勢,差異均有統計學意義(P<0.05).第4 h在0.88、1.75、3.50、7.00mmol/L二氯乙痠刺激時的LDH活力與第1 h比較,差異均有統計學意義(P<0.05).在0.5、10.0 mmol/L二氯乙痠刺激培養48 h下,CXCR 2和CXCR3基因mRNA的錶達分彆是對照細胞錶達量的10.34、5.66倍和19.43、8.75倍,差異均有統計學意義(P<0.01).結論 二氯乙痠對體外培養的淋巴細胞具有較彊的毒性作用,可能是三氯乙烯藥疹樣皮炎的主要誘導劑.
목적 탐토삼록을희급기대사산물대림파세포증식적영향이급이록을산재삼록을희약진양피염발병과정중적작용.방법 추취건강인외주정맥혈,분리림파세포,분별재2 h화4 h검측0.02 0.05、0.10、0.20、0.50、1.00、2.00、5.00、10.00、20.00、30.00mmol/L공12개농도이록을산、삼록을희、삼록을산자격배양적림파세포증식능력;통과중성홍시험조도이록을산적반수치사량(NR_(50)),의거NR_(50)검측세포재불동농도이록을산자격하유산탈경매(LDH)화초양화물기화매(SOD)활력;채용실시형광정량기술검측이록을산자격하체외배양적림파세포CXCR2화CXCR3기인mRNA적표체정황.결과 세포증식능력검측결과현시,20.00mmol/L이록을산자격시적세포활력위50%,이30.00mmol/L삼록을희화삼록을산자격적세포활력잉보지재60%이상.여대조조상비,염독4 h시각제량이록을산자격시SOD활력균명현강저,병차매활력수제량적승고정하강추세,차이균유통계학의의(P<0.05).제4 h재0.88、1.75、3.50、7.00mmol/L이록을산자격시적LDH활력여제1 h비교,차이균유통계학의의(P<0.05).재0.5、10.0 mmol/L이록을산자격배양48 h하,CXCR 2화CXCR3기인mRNA적표체분별시대조세포표체량적10.34、5.66배화19.43、8.75배,차이균유통계학의의(P<0.01).결론 이록을산대체외배양적림파세포구유교강적독성작용,가능시삼록을희약진양피염적주요유도제.
Objective To explore the effects of trichloroethylene (TCE)and its by-products (trichloroacetic acid, TCA; dichloroacetic acid, DCA) on the normal human peripheral blood lymphocyte and the role of DCA in dermatitis medicamentosa- like induced by trichloroethylene (DMLT). Methods Lymphocyte was isolated from peripheral venous blood, and cytotoxicity of human lymphocytes treated with different concentrations (0.02～30.00 mmol/L) of DCA was determined at indicated times (2 h and 4 h) based on the MTS assay. Action of DCA on cell viability, membrane integrity was assessed by neutral red uptake (NRU) assay and lactate dehydrogenase (LDH) release test and measurement of superoxide dismutase (SOD) activity, Fluorescence quantitative reverse transcription polymerase chain reaction (FQ- RT- PCR) was employed for detection and quantization of the chemokine receptor CXCR2 and chemokine receptor CXCR3 mRNA in peripheral blood lymphocyte treated with different concentrations of DCA. Results DCA had a more vital effect on peripheral blood lymphocyte than TCE and TCA. A concentration- dependent release of LDH was observed at 4 h after cells were exposed to different doses of DCA (0.88,1.75, 3.50 and 7.00 mmol/L) (P<0.05), and DCA also caused an inhibition of SOD activity in a concentration- dependent manner (P<0.05). The results of FQ- RT- PCR indicated that CXCR2 and CXCR3 mRNA were all over- expression. At 48 h after the DCA of0.5 mmol/L and 10.00 mmol/L was used, CXCR2 and CXCR3 mRNA were 10.34, 5.66- fold and 19.43, 8.75- fold of those in the control group (P<0.01). Conclusion DCA is of a great cytotoxicity and may be one of crucial evocators on DMLT.
