四川师范大学学报(社会科学版)
四川師範大學學報(社會科學版)
사천사범대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF SICHUAN NORMAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCES EDITION)
2003年
3期
73-81
,共9页
<旧唐书>%<汉语大词典>%词条%例证%义项
<舊唐書>%<漢語大詞典>%詞條%例證%義項
<구당서>%<한어대사전>%사조%예증%의항
史书语料反映了广泛的社会生活面,从理论上说,它是辞书编纂的重要资料.在<汉语大词典>的编写中,大量使用<旧唐书>中的用语作为始见例证或者是唯一例证,就充分体现出史书语料的重要价值.<旧唐书>中还有不少词语,可以用来替换辞书举例中时代偏晚的例证,可以用来增补漏收的词条和义项,可以为没有例证的词语提供例证.深入研究史书语料,有助于辞书质量的提高.
史書語料反映瞭廣汎的社會生活麵,從理論上說,它是辭書編纂的重要資料.在<漢語大詞典>的編寫中,大量使用<舊唐書>中的用語作為始見例證或者是唯一例證,就充分體現齣史書語料的重要價值.<舊唐書>中還有不少詞語,可以用來替換辭書舉例中時代偏晚的例證,可以用來增補漏收的詞條和義項,可以為沒有例證的詞語提供例證.深入研究史書語料,有助于辭書質量的提高.
사서어료반영료엄범적사회생활면,종이론상설,타시사서편찬적중요자료.재<한어대사전>적편사중,대량사용<구당서>중적용어작위시견예증혹자시유일예증,취충분체현출사서어료적중요개치.<구당서>중환유불소사어,가이용래체환사서거례중시대편만적예증,가이용래증보누수적사조화의항,가이위몰유예증적사어제공예증.심입연구사서어료,유조우사서질량적제고.
