中西医结合心脑血管病杂志
中西醫結閤心腦血管病雜誌
중서의결합심뇌혈관병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATIVE MEDICINE ON CARDIO-/CEREBROVASCULAR DISEASE
2011年
8期
905-906
,共2页
刘新灿%张正勋%陈晓玲%李胜军%王洪辉%张晓毅
劉新燦%張正勛%陳曉玲%李勝軍%王洪輝%張曉毅
류신찬%장정훈%진효령%리성군%왕홍휘%장효의
芪苈强心胶囊%心力衰竭%心功能%脑钠素%炎性因子
芪藶彊心膠囊%心力衰竭%心功能%腦鈉素%炎性因子
기력강심효낭%심력쇠갈%심공능%뇌납소%염성인자
目的 观察应用芪苈强心胶囊治疗慢性心力衰竭的疗效及对血浆N末端B型钠尿肽(NT-proBNP)水平与炎性因子血清肿瘤坏死因子(TNF-α)和白介素-6(IL-6)的影响.方法 将80例患者随机分为两组,治疗组用西药常规治疗加用芪苈强心胶囊治疗,对照组单用西药常规治疗,疗程8周.观察血浆NT-proBNP水平、心功能分级;采用放射免疫分析法,测定两血清TNF-α和IL-6水平.结果 两组治疗后心功能分级、左室射血分数(LVEF)明显改善,血浆NT-proBNP,血清TNF-α和lL-6水平明显下降(P<0.01);治疗组心功能分级、LVEF和NT-proBNP血清,TNF-α和IL-6水平下降程度均优于对照组(P<0.01).治疗后两组均未见不良反应.结论 芪苈强心胶囊具有效改善心力衰竭患者心功能,降低NT-proBNP,血清TNF-α和IL-6水平的作用.
目的 觀察應用芪藶彊心膠囊治療慢性心力衰竭的療效及對血漿N末耑B型鈉尿肽(NT-proBNP)水平與炎性因子血清腫瘤壞死因子(TNF-α)和白介素-6(IL-6)的影響.方法 將80例患者隨機分為兩組,治療組用西藥常規治療加用芪藶彊心膠囊治療,對照組單用西藥常規治療,療程8週.觀察血漿NT-proBNP水平、心功能分級;採用放射免疫分析法,測定兩血清TNF-α和IL-6水平.結果 兩組治療後心功能分級、左室射血分數(LVEF)明顯改善,血漿NT-proBNP,血清TNF-α和lL-6水平明顯下降(P<0.01);治療組心功能分級、LVEF和NT-proBNP血清,TNF-α和IL-6水平下降程度均優于對照組(P<0.01).治療後兩組均未見不良反應.結論 芪藶彊心膠囊具有效改善心力衰竭患者心功能,降低NT-proBNP,血清TNF-α和IL-6水平的作用.
목적 관찰응용기력강심효낭치료만성심력쇠갈적료효급대혈장N말단B형납뇨태(NT-proBNP)수평여염성인자혈청종류배사인자(TNF-α)화백개소-6(IL-6)적영향.방법 장80례환자수궤분위량조,치료조용서약상규치료가용기력강심효낭치료,대조조단용서약상규치료,료정8주.관찰혈장NT-proBNP수평、심공능분급;채용방사면역분석법,측정량혈청TNF-α화IL-6수평.결과 량조치료후심공능분급、좌실사혈분수(LVEF)명현개선,혈장NT-proBNP,혈청TNF-α화lL-6수평명현하강(P<0.01);치료조심공능분급、LVEF화NT-proBNP혈청,TNF-α화IL-6수평하강정도균우우대조조(P<0.01).치료후량조균미견불량반응.결론 기력강심효낭구유효개선심력쇠갈환자심공능,강저NT-proBNP,혈청TNF-α화IL-6수평적작용.
