东北师大学报（哲学社会科学版）
東北師大學報（哲學社會科學版）
동북사대학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF NORTHEAST NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)
2012年
1期
105-108
,共4页
认知语法%象征性%英汉语结果构式%对比
認知語法%象徵性%英漢語結果構式%對比
인지어법%상정성%영한어결과구식%대비
象征性是认知语法的核心观点,表现为语言结构的音系结构象征语义结构.象征关系的建立倚仗对语义结构的刻画.对比英汉语结果构式的象征关系表明,英语结果构式的象征关系是无标记的,结果是明示的；而汉语结果构式的象征关系是有标记的,在结果上呈现典型性;汉语结果构式的象征范围AaA远大于英语的结果构式.这些差别反映了英汉两个民族对相同/相似事件的不同识解方式.
象徵性是認知語法的覈心觀點,錶現為語言結構的音繫結構象徵語義結構.象徵關繫的建立倚仗對語義結構的刻畫.對比英漢語結果構式的象徵關繫錶明,英語結果構式的象徵關繫是無標記的,結果是明示的；而漢語結果構式的象徵關繫是有標記的,在結果上呈現典型性;漢語結果構式的象徵範圍AaA遠大于英語的結果構式.這些差彆反映瞭英漢兩箇民族對相同/相似事件的不同識解方式.
상정성시인지어법적핵심관점,표현위어언결구적음계결구상정어의결구.상정관계적건립의장대어의결구적각화.대비영한어결과구식적상정관계표명,영어결과구식적상정관계시무표기적,결과시명시적；이한어결과구식적상정관계시유표기적,재결과상정현전형성;한어결과구식적상정범위AaA원대우영어적결과구식.저사차별반영료영한량개민족대상동/상사사건적불동식해방식.
