中国综合临床
中國綜閤臨床
중국종합림상
CLINICAL MEDICINE OF CHINA
2010年
7期
761-764
,共4页
罗学群%柯志勇%黄礼彬%官晓清%张晓莉%林苑%张映川%张婷婷
囉學群%柯誌勇%黃禮彬%官曉清%張曉莉%林苑%張映川%張婷婷
라학군%가지용%황례빈%관효청%장효리%림원%장영천%장정정
特发性肺含铁血黄素沉着症%儿童%诊断%治疗
特髮性肺含鐵血黃素沉著癥%兒童%診斷%治療
특발성폐함철혈황소침착증%인동%진단%치료
Idiopathic pulmonary hemosiderosis%Childhood%Diagnosis%Treatment
目的 总结特发性肺含铁血黄素沉着症(IPH)的诊断,评估剂量个体化的巯嘌呤(6MP)治疗IPH的长远疗效.方法 IPH的诊断是通过住院检查和随访1年以上排除其他疾病后确定.15例患儿符合诊断并纳入分析,诊断时的年龄2~13岁(中位7岁).疾病急性期口服泼尼松2 mg/(kg·d),4周减停,6MP同时开始口服,60 ms/(m2·d),维持治疗3年.结果 多数患儿由于起病症状不典型而被延误诊断,延误的时间是2周~108个月(中位8个月).所有病例经治疗后都能缓解并成功撤除激素.随访2.5~9.5年(中位6年),15例患儿在6MP维持治疗期间有相对低白细胞血症(3×109/L~6×109/L)的患者8例中只有1例复发,而另外7例有5例复发(P<0.05).复发的5例将6MP剂量上调使白细胞降低后4例未再复发.结论 诊断延误仍然是突出的问题.本组多数IPH患儿对6MP维持治疗耐受好且获长期缓解,提示有可能避免长期依赖激素治疗及因此对生长发育带来长远的不良影响;6MP代谢个体差异大,剂量个体化治疗可避免部分病例未得到足够治疗剂量或治疗过度,有助于改善预后,白细胞计数可能是一个简单而有用的衡量指标.
目的 總結特髮性肺含鐵血黃素沉著癥(IPH)的診斷,評估劑量箇體化的巰嘌呤(6MP)治療IPH的長遠療效.方法 IPH的診斷是通過住院檢查和隨訪1年以上排除其他疾病後確定.15例患兒符閤診斷併納入分析,診斷時的年齡2~13歲(中位7歲).疾病急性期口服潑尼鬆2 mg/(kg·d),4週減停,6MP同時開始口服,60 ms/(m2·d),維持治療3年.結果 多數患兒由于起病癥狀不典型而被延誤診斷,延誤的時間是2週~108箇月(中位8箇月).所有病例經治療後都能緩解併成功撤除激素.隨訪2.5~9.5年(中位6年),15例患兒在6MP維持治療期間有相對低白細胞血癥(3×109/L~6×109/L)的患者8例中隻有1例複髮,而另外7例有5例複髮(P<0.05).複髮的5例將6MP劑量上調使白細胞降低後4例未再複髮.結論 診斷延誤仍然是突齣的問題.本組多數IPH患兒對6MP維持治療耐受好且穫長期緩解,提示有可能避免長期依賴激素治療及因此對生長髮育帶來長遠的不良影響;6MP代謝箇體差異大,劑量箇體化治療可避免部分病例未得到足夠治療劑量或治療過度,有助于改善預後,白細胞計數可能是一箇簡單而有用的衡量指標.
목적 총결특발성폐함철혈황소침착증(IPH)적진단,평고제량개체화적구표령(6MP)치료IPH적장원료효.방법 IPH적진단시통과주원검사화수방1년이상배제기타질병후학정.15례환인부합진단병납입분석,진단시적년령2~13세(중위7세).질병급성기구복발니송2 mg/(kg·d),4주감정,6MP동시개시구복,60 ms/(m2·d),유지치료3년.결과 다수환인유우기병증상불전형이피연오진단,연오적시간시2주~108개월(중위8개월).소유병례경치료후도능완해병성공철제격소.수방2.5~9.5년(중위6년),15례환인재6MP유지치료기간유상대저백세포혈증(3×109/L~6×109/L)적환자8례중지유1례복발,이령외7례유5례복발(P<0.05).복발적5례장6MP제량상조사백세포강저후4례미재복발.결론 진단연오잉연시돌출적문제.본조다수IPH환인대6MP유지치료내수호차획장기완해,제시유가능피면장기의뢰격소치료급인차대생장발육대래장원적불량영향;6MP대사개체차이대,제량개체화치료가피면부분병례미득도족구치료제량혹치료과도,유조우개선예후,백세포계수가능시일개간단이유용적형량지표.
Objective To review the diagnosis of idiopathic pulmonary hemosiderosis ( IPH),and to evaluate the efficacy of maintenance therapy with dose-adjusted 6-mercaptopurine (6MP) in IPH children. Methods The diagnosis of IPH was confirmed by in-patient examination and at least 1 year follow-up to exclude secondary causes of pulmonary hemorrhage. Fifteen children met the criteria of IPH and were enrolled. The age at diagnosis was 2-13 years ( median 7 years). Prednisone was administered at 2 mg/( kg·d) for 4 weeks in acute phase of the disease followed by taper. 6MP was also started at 60 mg/( m2·d) simultaneously and continued for 3 years. Results The diagnosis was delayed in most children, which was due to the lack of initial classical manifestation of the disease. The time between the onset of symptoms and diagnosis ranged from 2 weeks to 108 months ( median 8 months) . All the patients exhibited response to the initial treatment and prednisone was successfully tapered off. Only 1 of 8 patients with relative leucopenia (3 × 109/L -6 × 109/L) on 6MP maintenance recurred while 5 of 7 others recurred (P < 0. 05) during median 6-year (range 2. 5 - 9. 5 years) follow-up. Of the latter 5 patients who recurred,4 remained recurrence-free after adjusting the dose of 6MP upwards to keep relative leucopenia. Conclusions Diagnostic delayed is still a main problem in pediatric IPH. Most IPH children in our group tolerated maintenance treatment with 6MP and achieved long-term remission, and these suggested growth retardation on long-term steroids therapy could be avoided. Because of interindividual difference in 6MP metabolism, adjusting the dose of 6MP may be necessary for treatment of IPH children and avoid under-treatment or overtreatment in some children,and thus improve the prognosis. White blood count could be a simple and useful indicator to predict clinical response in most IPH children on 6MP.