中华全科医师杂志
中華全科醫師雜誌
중화전과의사잡지
CHINESE JOURNAL OF GENERAL PRACTITIONERS
2010年
7期
470-473
,共4页
苏保鑫%李庆%牛家峰%王金玲%李淑翠%张天玲
囌保鑫%李慶%牛傢峰%王金玲%李淑翠%張天玲
소보흠%리경%우가봉%왕금령%리숙취%장천령
胸水%腹水%结核%肿瘤%T淋巴细胞亚群
胸水%腹水%結覈%腫瘤%T淋巴細胞亞群
흉수%복수%결핵%종류%T림파세포아군
Hydrothorax%Ascites%Tuberculosis%Neoplasm%T-lymphocyte sub-population
目的 了解各类胸腹水中淋巴细胞分布水平及其对胸腹水性质鉴别诊断的意义.方法 采用流式细胞术测定结核性(30例)和癌性患者(31例)外周血及胸腹水中T淋巴细胞亚群分布,ELISA法检测辅助T淋巴细胞(Th)1和Th2类细胞因子γ-干扰素(IFN-γ)、IL-12和IL-4的含量.结果 结核性和癌性胸腹水中CD3+CD4+T淋巴细胞含量[(73±6)%与(67±20)%]均高于外周血[(51±19)%与(48±14)%](均P<0.05).尽管结核性胸腹水中CD3+T淋巴细胞数量高于癌性胸腹水(P<0.05),但两者CD3+CD4+和CD3+CD8+T淋巴细胞亚群分布差异无统计学意义(P>0.05).结核性胸腹水中Th1与Th2类细胞因子比值(IFN-γ/IL-4与IL-12/IL-4)为54±24与82±19,明显高于癌性胸腹水的8±6与19±10(t值分别为10.34和16.28,均P<0.01).结论 结核性和癌性胸腹水中均存在CD3+CD+T淋巴细胞聚集,仅靠CD3+CD4+和(或)CD3+CD8+淋巴细胞亚群分析不足以鉴别炎性与恶性胸腹水,而Th1、Th2类细胞因子的测定有助于两者的鉴别诊断.
目的 瞭解各類胸腹水中淋巴細胞分佈水平及其對胸腹水性質鑒彆診斷的意義.方法 採用流式細胞術測定結覈性(30例)和癌性患者(31例)外週血及胸腹水中T淋巴細胞亞群分佈,ELISA法檢測輔助T淋巴細胞(Th)1和Th2類細胞因子γ-榦擾素(IFN-γ)、IL-12和IL-4的含量.結果 結覈性和癌性胸腹水中CD3+CD4+T淋巴細胞含量[(73±6)%與(67±20)%]均高于外週血[(51±19)%與(48±14)%](均P<0.05).儘管結覈性胸腹水中CD3+T淋巴細胞數量高于癌性胸腹水(P<0.05),但兩者CD3+CD4+和CD3+CD8+T淋巴細胞亞群分佈差異無統計學意義(P>0.05).結覈性胸腹水中Th1與Th2類細胞因子比值(IFN-γ/IL-4與IL-12/IL-4)為54±24與82±19,明顯高于癌性胸腹水的8±6與19±10(t值分彆為10.34和16.28,均P<0.01).結論 結覈性和癌性胸腹水中均存在CD3+CD+T淋巴細胞聚集,僅靠CD3+CD4+和(或)CD3+CD8+淋巴細胞亞群分析不足以鑒彆炎性與噁性胸腹水,而Th1、Th2類細胞因子的測定有助于兩者的鑒彆診斷.
목적 료해각류흉복수중림파세포분포수평급기대흉복수성질감별진단적의의.방법 채용류식세포술측정결핵성(30례)화암성환자(31례)외주혈급흉복수중T림파세포아군분포,ELISA법검측보조T림파세포(Th)1화Th2류세포인자γ-간우소(IFN-γ)、IL-12화IL-4적함량.결과 결핵성화암성흉복수중CD3+CD4+T림파세포함량[(73±6)%여(67±20)%]균고우외주혈[(51±19)%여(48±14)%](균P<0.05).진관결핵성흉복수중CD3+T림파세포수량고우암성흉복수(P<0.05),단량자CD3+CD4+화CD3+CD8+T림파세포아군분포차이무통계학의의(P>0.05).결핵성흉복수중Th1여Th2류세포인자비치(IFN-γ/IL-4여IL-12/IL-4)위54±24여82±19,명현고우암성흉복수적8±6여19±10(t치분별위10.34화16.28,균P<0.01).결론 결핵성화암성흉복수중균존재CD3+CD+T림파세포취집,부고CD3+CD4+화(혹)CD3+CD8+림파세포아군분석불족이감별염성여악성흉복수,이Th1、Th2류세포인자적측정유조우량자적감별진단.
Objective To determine counts of T lymphocyte sub-populations in malignant and tuberculous pleural effusion or ascites and evaluate its significance in difierential diagnosis.Methods T lymphocyte sub-populations in pleural effusion or ascites and peripheral blood were determined in 30 patients with tuberculosis and 31 patients with cancer by flow cytometry.Concentrations of cytokines Th1 and Th2,γ-interferon(IFN-γ),interleukin-12(IL-12)and IL-4 in pleural effusion or ascites were measured by enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA).Results Compared to that in peripheral blood,percentage of CD3+ and CD4+ T-celI counts were all higher in both malignant and tuberculous pleural effusion or ascites [(73±6)%and(67±20)%vs.(51±19)%and(48±14)%,P<0.05].Although CD3+T-cells count was higher in tuberculous pleural effusions or ascites,no difference in ratio of CD3+ and CD4+/CD3+ and CD8+ T-cell counts was found between malignant and tuberculous pleural effusions or ascites.However,ratios of IFN-γ and IL-12 to IL-4 were higher in tuberculous pleural effusion or ascites(54±24 and 82±19vs.8±6 and 19±10,t=10.34 and 16.28,respectively,P<0.01).Conclusions CD3+ and CD4+ Tcells can be aggregated in both malignant and tuberculous pleural effusions or ascites,80 nature (tuberculosis or malignancy)of pleural effusion or ascites can not be differentiated by CD4+ and/or CD8+ T-cell counts only,and determination of cytokines Th1 and Th2 can help their differentiation.