中国现代医学杂志
中國現代醫學雜誌
중국현대의학잡지
CHINA JOURNAL OF MODERN MEDICINE
2007年
1期
44-46,50
,共4页
呼吸机所致肺损伤%热休克蛋白70%细胞因子%白细胞介素1β、白细胞介素6
呼吸機所緻肺損傷%熱休剋蛋白70%細胞因子%白細胞介素1β、白細胞介素6
호흡궤소치폐손상%열휴극단백70%세포인자%백세포개소1β、백세포개소6
目的 研究在呼吸机所致肺损伤(VILI)的炎症反应中热休克蛋白(HSP70)表达的意义及其与细胞因子白细胞介素1β(IL-1β)、白细胞介素6(IL-6)的关系.方法 健康成年新西兰白兔30只随机分为3组,致伤通气+3 cm H2O PEEP(PEEP组),致伤通气+0 cm H2O PEEP(ZEEp组),对照组(NVC),始终以正常条件通气.机械通气开始后4 h处死动物.采用放射性免疫分析(RIA)方法测定血中细胞因子IL-1β、IL-6的含量.采用Western-blot法检测家兔肺组织HSP70的表达.结果 家兔在致伤械通气4 h后,血中IL-1β、IL-6的水平明显升高,肺组织HSP70的表达显著增加,且IL-1β、IL-6均与HSP70呈负相关,而在致伤械通气的同时加用PEEP,血清中IL-1 β、IL-6的含量明显减少.结论 HSP70可通过减少细胞因子的产生,保护肺组织避免VILI,而在机械通气过程中加用PEEP可保护肺组织减轻损伤.
目的 研究在呼吸機所緻肺損傷(VILI)的炎癥反應中熱休剋蛋白(HSP70)錶達的意義及其與細胞因子白細胞介素1β(IL-1β)、白細胞介素6(IL-6)的關繫.方法 健康成年新西蘭白兔30隻隨機分為3組,緻傷通氣+3 cm H2O PEEP(PEEP組),緻傷通氣+0 cm H2O PEEP(ZEEp組),對照組(NVC),始終以正常條件通氣.機械通氣開始後4 h處死動物.採用放射性免疫分析(RIA)方法測定血中細胞因子IL-1β、IL-6的含量.採用Western-blot法檢測傢兔肺組織HSP70的錶達.結果 傢兔在緻傷械通氣4 h後,血中IL-1β、IL-6的水平明顯升高,肺組織HSP70的錶達顯著增加,且IL-1β、IL-6均與HSP70呈負相關,而在緻傷械通氣的同時加用PEEP,血清中IL-1 β、IL-6的含量明顯減少.結論 HSP70可通過減少細胞因子的產生,保護肺組織避免VILI,而在機械通氣過程中加用PEEP可保護肺組織減輕損傷.
목적 연구재호흡궤소치폐손상(VILI)적염증반응중열휴극단백(HSP70)표체적의의급기여세포인자백세포개소1β(IL-1β)、백세포개소6(IL-6)적관계.방법 건강성년신서란백토30지수궤분위3조,치상통기+3 cm H2O PEEP(PEEP조),치상통기+0 cm H2O PEEP(ZEEp조),대조조(NVC),시종이정상조건통기.궤계통기개시후4 h처사동물.채용방사성면역분석(RIA)방법측정혈중세포인자IL-1β、IL-6적함량.채용Western-blot법검측가토폐조직HSP70적표체.결과 가토재치상계통기4 h후,혈중IL-1β、IL-6적수평명현승고,폐조직HSP70적표체현저증가,차IL-1β、IL-6균여HSP70정부상관,이재치상계통기적동시가용PEEP,혈청중IL-1 β、IL-6적함량명현감소.결론 HSP70가통과감소세포인자적산생,보호폐조직피면VILI,이재궤계통기과정중가용PEEP가보호폐조직감경손상.
