美与时代：下半月
美與時代：下半月
미여시대：하반월
2011年
6期
63-65
,共3页
孟姜女故事%九尾狐%电视剧%仙鹤%改编
孟薑女故事%九尾狐%電視劇%仙鶴%改編
맹강녀고사%구미호%전시극%선학%개편
对孟姜女故事的改编,如何既体现出孟姜女故事原来的精髓,又使这样一个为人熟知的故事在传统的基础上获得创新,从而焕发出新的面貌,是需要改编者深入思考的。这也是鉴别改编孟姜女故事成败的重要依据。本文以最新的一部孟姜女故事电视剧《九尾狐与仙鹤》为对象,来探讨孟姜女故事改编的问题。
對孟薑女故事的改編,如何既體現齣孟薑女故事原來的精髓,又使這樣一箇為人熟知的故事在傳統的基礎上穫得創新,從而煥髮齣新的麵貌,是需要改編者深入思攷的。這也是鑒彆改編孟薑女故事成敗的重要依據。本文以最新的一部孟薑女故事電視劇《九尾狐與仙鶴》為對象,來探討孟薑女故事改編的問題。
대맹강녀고사적개편,여하기체현출맹강녀고사원래적정수,우사저양일개위인숙지적고사재전통적기출상획득창신,종이환발출신적면모,시수요개편자심입사고적。저야시감별개편맹강녀고사성패적중요의거。본문이최신적일부맹강녀고사전시극《구미호여선학》위대상,래탐토맹강녀고사개편적문제。
