中华围产医学杂志
中華圍產醫學雜誌
중화위산의학잡지
CHINESE JOURNAL OF PERINATAL MEDICINE
2009年
1期
28-31
,共4页
苏晋琼%朱小瑜%张谦慎%杨传忠%袁世新
囌晉瓊%硃小瑜%張謙慎%楊傳忠%袁世新
소진경%주소유%장겸신%양전충%원세신
婴儿,新生%胎粪吸入综合征%插管法,气管内%抽吸%治疗结果
嬰兒,新生%胎糞吸入綜閤徵%插管法,氣管內%抽吸%治療結果
영인,신생%태분흡입종합정%삽관법,기관내%추흡%치료결과
Infant,newborn%Meconium aspiration syndrome%Intubation,intratracheal%Suction%Treatment outcome
目的 评价气管内吸引防治胎粪吸入综合征(meconium aspiration syndrome,MAS)的有效性,探讨新生儿活力与胎粪吸入的关系. 方法 2004年1月至2006年12月我院分娩胎粪Ⅲ度污染新生儿(简称粪染儿)495例,随机分为观察组249例,生后常规气管插管、应用胎粪吸引管抽吸胎粪;对照组246例,生后插管、气管内冲洗.观察两组MAS发生率、并发症及预后. 结果 观察组与对照组MAS发生率分别为7.6%和11.4%(x2=2.45,P>0.05);观察组重型MAS发生率明显低于对照组[0.8%(2/249)和4.5%(11/246),x2=6.51,P<0.05];观察组机械通气率为0.4%,对照组为2.8%(x2=3.12,P>0.05);观察组病死率为0,对照组病死率1.2%(3/246).观察组1 min Apgar评分9~10分有活力新生儿气管抽出胎粪中位数为0.86 ml,明显少于≤8分无活力新生儿的1.65 ml(z=1.44,P<0.05);观察组有活力粪染儿中17.8%(38/214)气管内可抽到胎粪,其中26.3%(10/38)可抽出大量胎粪.结论 (1)粪染儿生后早期进行气管内吸引不能减少MAS发生率,但可减轻临床症状,防止并发症,降低病死率.(2)有活力新生儿亦可发生胎粪吸入,应积极处理.
目的 評價氣管內吸引防治胎糞吸入綜閤徵(meconium aspiration syndrome,MAS)的有效性,探討新生兒活力與胎糞吸入的關繫. 方法 2004年1月至2006年12月我院分娩胎糞Ⅲ度汙染新生兒(簡稱糞染兒)495例,隨機分為觀察組249例,生後常規氣管插管、應用胎糞吸引管抽吸胎糞;對照組246例,生後插管、氣管內遲洗.觀察兩組MAS髮生率、併髮癥及預後. 結果 觀察組與對照組MAS髮生率分彆為7.6%和11.4%(x2=2.45,P>0.05);觀察組重型MAS髮生率明顯低于對照組[0.8%(2/249)和4.5%(11/246),x2=6.51,P<0.05];觀察組機械通氣率為0.4%,對照組為2.8%(x2=3.12,P>0.05);觀察組病死率為0,對照組病死率1.2%(3/246).觀察組1 min Apgar評分9~10分有活力新生兒氣管抽齣胎糞中位數為0.86 ml,明顯少于≤8分無活力新生兒的1.65 ml(z=1.44,P<0.05);觀察組有活力糞染兒中17.8%(38/214)氣管內可抽到胎糞,其中26.3%(10/38)可抽齣大量胎糞.結論 (1)糞染兒生後早期進行氣管內吸引不能減少MAS髮生率,但可減輕臨床癥狀,防止併髮癥,降低病死率.(2)有活力新生兒亦可髮生胎糞吸入,應積極處理.
목적 평개기관내흡인방치태분흡입종합정(meconium aspiration syndrome,MAS)적유효성,탐토신생인활력여태분흡입적관계. 방법 2004년1월지2006년12월아원분면태분Ⅲ도오염신생인(간칭분염인)495례,수궤분위관찰조249례,생후상규기관삽관、응용태분흡인관추흡태분;대조조246례,생후삽관、기관내충세.관찰량조MAS발생솔、병발증급예후. 결과 관찰조여대조조MAS발생솔분별위7.6%화11.4%(x2=2.45,P>0.05);관찰조중형MAS발생솔명현저우대조조[0.8%(2/249)화4.5%(11/246),x2=6.51,P<0.05];관찰조궤계통기솔위0.4%,대조조위2.8%(x2=3.12,P>0.05);관찰조병사솔위0,대조조병사솔1.2%(3/246).관찰조1 min Apgar평분9~10분유활력신생인기관추출태분중위수위0.86 ml,명현소우≤8분무활력신생인적1.65 ml(z=1.44,P<0.05);관찰조유활력분염인중17.8%(38/214)기관내가추도태분,기중26.3%(10/38)가추출대량태분.결론 (1)분염인생후조기진행기관내흡인불능감소MAS발생솔,단가감경림상증상,방지병발증,강저병사솔.(2)유활력신생인역가발생태분흡입,응적겁처리.
Objective To determine if endotracheal intubation and suction of the airways of meconium-stained babies at birth is more beneficial in preventing meconium aspiration syndrome (MAS)than endotracheal intubation and lavage,and to study the relationship of the incidence of meconium aspiration with vigorous of infants at birth. Methods Four hundred and ninety-five infants born through thick meconium-stained amniotic fluid were randomized to either suction group or lavage group from Jan.2004 to Dec.2006.Infants were routinely endotreacheal intubated at birth, 249 infants of the suction group were aspirated after flapping back and postural drainage and 246 infants of the lavage group were treated with tracheobronc hial lavage with saline.The morbidities,complication and prognosis of MAS were compared between the two groups. Results The incidence of MAS was 7.6%and 11.4%in the suction group and the lavage group respectively(x2=2.45,P>0.05).But the incidence of severe MAS was significant lower in the suction group(0.8%,2/249)than in the lavage group(4.5%,11/246)(x2=6.51,P<0.05).The rate of mechanical ventilation was similar between the two groups(0.4%vs 2.8%,y2=3.12,P>0.05).No infants died in the the suction group,but 3 infants died in the lavage group(fatality rate 1.2%).The mean meconiumstained fluid aspirated was about 0.86 ml and 1.65 ml respectively for infants of Apgar scoring 9~1 0and≤8 in the suction group and there was statistical significant difference between the two groups(Z=1.44,P<0.05).Thirty-eight of 214 infants(17.8%)with vigorous in the suction group had meconium-stained fluid aspirated and 10 in 38 infants(26.3%)had a great volume of fluid aspirated from their airway. Conclusions Endotracheal intubation and suction of the airways at birth in meconium-stained babies cannot reduce the morbidity of MAS.but it can prevent the complication and reduce the mortality of MAS.The viable newborns should also be treated actively for potential MAS.