中国民族民间医药杂志
中國民族民間醫藥雜誌
중국민족민간의약잡지
CHINESE JOURNAL OF ETHNOMEDICINE AND ETHNOPHARMACY
2008年
4期
73,75
,共2页
藏医%"正布郎波"%诊治经验
藏醫%"正佈郎波"%診治經驗
장의%"정포랑파"%진치경험
"正布郎波"病属中医痹症范畴,与西医之风湿性关节炎相似,是藏医临床最常见的一种关节组织疾病,因其病程长、病源广、受累重、预后差等原因倍受历代藏医关注.通过三年的跟师学习,笔者对.正布郎波"的认识得到了较大提高,本文拟对自己多年来对"正布郎波"病的诊治经验和学习心得作一浅释,以期得到从事痹症临床、研究工作的同事们的指正.由于原文是藏文,在翻译病名时,为了求得准确表达有些地方仍然借用了中医"痹症"的名称进行论述.
"正佈郎波"病屬中醫痺癥範疇,與西醫之風濕性關節炎相似,是藏醫臨床最常見的一種關節組織疾病,因其病程長、病源廣、受纍重、預後差等原因倍受歷代藏醫關註.通過三年的跟師學習,筆者對.正佈郎波"的認識得到瞭較大提高,本文擬對自己多年來對"正佈郎波"病的診治經驗和學習心得作一淺釋,以期得到從事痺癥臨床、研究工作的同事們的指正.由于原文是藏文,在翻譯病名時,為瞭求得準確錶達有些地方仍然藉用瞭中醫"痺癥"的名稱進行論述.
"정포랑파"병속중의비증범주,여서의지풍습성관절염상사,시장의림상최상견적일충관절조직질병,인기병정장、병원엄、수루중、예후차등원인배수역대장의관주.통과삼년적근사학습,필자대.정포랑파"적인식득도료교대제고,본문의대자기다년래대"정포랑파"병적진치경험화학습심득작일천석,이기득도종사비증림상、연구공작적동사문적지정.유우원문시장문,재번역병명시,위료구득준학표체유사지방잉연차용료중의"비증"적명칭진행논술.
