黑龙江教育学院学报
黑龍江教育學院學報
흑룡강교육학원학보
JOURNAL OF HEILONGJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2012年
4期
161-164
,共4页
居住样式%畳%传统%文化
居住樣式%畳%傳統%文化
거주양식%첩%전통%문화
语言中尤其是词语的构成、固定的表达形式能够反映出某一时代社会文化的特点,是人们的生活方式和思维方式的一种外在体现.通过对日本传统居住样式中的「たたみ(畳)」(榻榻米)的解析,可以看到传统的榻榻米生活对现代日本人生活方式的影响,而与其相关的表达形式更能反映出的日本人思维方式上的特点.
語言中尤其是詞語的構成、固定的錶達形式能夠反映齣某一時代社會文化的特點,是人們的生活方式和思維方式的一種外在體現.通過對日本傳統居住樣式中的「たたみ(畳)」(榻榻米)的解析,可以看到傳統的榻榻米生活對現代日本人生活方式的影響,而與其相關的錶達形式更能反映齣的日本人思維方式上的特點.
어언중우기시사어적구성、고정적표체형식능구반영출모일시대사회문화적특점,시인문적생활방식화사유방식적일충외재체현.통과대일본전통거주양식중적「たたみ(첩)」(탑탑미)적해석,가이간도전통적탑탑미생활대현대일본인생활방식적영향,이여기상관적표체형식경능반영출적일본인사유방식상적특점.
